"قلتِ انكِ" - Traduction Arabe en Turc

• söyledin
• söylemiştin

Julia, tez savunmanı veremediğini söyledin.
جوليا , لقد قلتِ انكِ فشلتِ فى مناقشه بحثك العلمى مع الدكتور كرولى

Bir lise öğrencisi gibi giyinmek istediğini ve yaramaz kıçına tokat atmam gerektiğini söyledin.
ثم قلتِ انكِ تريدين ان تلبسيني مثل أولاد المدارس ..و تصفعيني على مؤخرتي

Bunu sürebileceğini söyledin.
ظننت انك قلتِ انكِ تستطيعين قيادة هذا الشي

Harika bir şov istediğini söylemiştin, değil mi?
لقد قلتِ انكِ تريدين برنامج ناجح هاهو حسنا لقد اصبت نعم

Miryang'da 3 yıl hayalet olarak dolaştığını söylemiştin.
قلتِ انكِ تجولت فى ميرايانج لثلاث سنوات كشبح ماذا ؟

Cate, yüzmek istediğini söylemiştin.
كيت ، انتِ قلتِ انكِ تريدين الذهاب للسباحة

Baban hakkında daha fazlasını bilmek istediğini söyledin.
لقد قلتِ انكِ تريدينَ ان تعلمي المزيدَ عن والدكِ

Seninle puding yemeye gelmezsem saçımı kesip atacağını söyledin.
لقد قلتِ انكِ ستقصين شعري إن لم أسمح لك ان تأخذيني معك لأكل رز البودينج

Dudaklarını gördüğünü söyledin. Nasıl gördün?
‫قلتِ انكِ شاهدتِ شفتاها، كيف ذلك؟

Niye karşı koyuyorsun, Sarah? Vampirlerden hoşlandığını sen söyledin.
انتِ من قلتِ انكِ تحبين مصاصين الدماء

Ama benimle konuşmak istemediğini söyledin.
.. ولكنك قلتِ انكِ لا تريدين الحديث معي

Doğum gününde yalnız kalmak istediğini söyledin. Ama bu çok saçma...
-اعرف ، قلتِ انكِ تريدين انتكونيوحيدهيوم ميلادك...

Yüzücülerden kurtulmak istediğini söylemiştin. - Daha çok cankurtaran olmalıydı.
قلتِ انكِ تريد التخلص من السباحين

Beni sevdiğini söylemiştin.
لقد قلتِ انكِ تحبيني

Şeytan! Sevmediğini söylemiştin.
ياشيطانه ، قلتِ انكِ تكرهينه

- İnşallah Lily senin kadar yavaş giyinmiştir. - Kravat bağlamayı bildiğini söylemiştin.
لنصلي من أجل تكون (ليلي) بطيئة كما كنت قلتِ انكِ تعرفين كيف تعملي ربطة العنق؟

- Şifreyi bildiğini söylemiştin. - Yemin ederim doğrusunu yazdım.
قلتِ انكِ تعرفين التركيبة - اقسم ان هذا صحيح...

- Eşya istediğini söylemiştin.
. قلتِ انكِ تريدين ملابس