"قلت أنك تريد" - Traduction Arabe en Turc

• istediğini söylemiştin
• istediğini söyledin
• istiyorum dedin
• istiyorum demiştin

Nainsanları ve onları başımızı getiren şeyi yok etmek istediğini söylemiştin.
قلت أنك تريد تدمير الغير بشريين و الشيء الذي جلبهم علينا

Noel'de ne yapmak istediğini söylemiştin?
ماذا قلت أنك تريد أن تفعل في الكريسماس ؟

Evet! Onun kalbini sökmeyi istediğini söylemiştin!
نعم ,لقد قلت أنك تريد أن تمزق قلبه اللعين

Kendini sağlama almak istediğini bildiklerini paylaşmak istediğini söyledin.
قلت أنك تريد الخروج من الخطر يجب أن تشاركني ما تعرفه، هيا

Resmi olarak bana çıkma teklif etmek istediğini söyledin ama ortada para dolu bir zarf ya da poğaça sepeti göremiyorum.
لقد قلت أنك تريد أن تطلب مني المواعدة برسمية لكنني لا أرى مظروف بنقود لا سلات كعك

Geri dönmek istediğini söyledin, ben de sana bir iş verdim.
لقد قلت أنك تريد العودة لذلك أعطيتك مهمّة ديوي :

- Kuralları unutma... - Konuşmak istiyorum dedin...
ـ فقط تتذكر القواعد .. ـ لا , قلت أنك تريد التحدث

Korkak olma. Dişlerini temizlemek istediğini söylemiştin.
لاتكن جباناً لقد قلت أنك تريد تنظيف أسنانك

Yüz yüze konuşmak istediğini söylemiştin baba .
لقد قلت أنك تريد التحدث بهذا الأمر وجها لوجه يا أبى و نحن الآن وجها لوجه

Burada yemek istediğini söylemiştin özellikle senin için yaptırdım.
أنت قلت أنك تريد الأكل هنا أنا صنعته لك خصيصاً

Ders çalışmak için erken kalkmak istediğini söylemiştin ben de seni uyandırmak için aradım.
قلت أنك تريد الاستيقاظ باكرا للدراسة وها أنا ذا أوقظك

Ama parayı aldın. Parayı istediğini söylemiştin.
لقد حصلت على النقود ، أنت قلت أنك تريد النقود

Mezuniyette günü hayat boyu eğlenmek istediğini söylemiştin, değil mi?
لقد قلت أنك تريد أن تتمتع بحياتك ، أليس كذلك ؟ في حفلة التخرج

Southie'de yaşamak istediğini söylemiştin. Burası güzel bir tesis.
قلت أنك تريد العيش في سجن سوتيهي انها منشأة جيدة

Ordu kurmak istediğini söyledin, değil mi?
لقد قلت أنك تريد بناء جيشاً أليس كذلك؟ ماذا عن جيش من غريبي الأطوار؟

Ama bunu istediğini söyledin.
لكنك قلت أنك تريد لهذا أن يحدث

Gramer. Onu görmek istediğini söyledin.
..مجرد معاني كلمات ، قلت أنك تريد رؤيته

Sadece arkadaş olmak istediğini söyledin.
قلت أنك تريد أن نكون مجرد أصدقاء

Peşin istediğini söyledin, kabul ettim.
قلت أنك تريد الدفع نقداً،ووافقت

Büyüklerin arasında olmak istediğini söyledin.
لقد قلت أنك تريد أن تكون مع الكبار

Erişte istiyorum dedin, gittim aldım!
لقد قلت أنك تريد النودل, وها قد أحضرت بعضها لك!

Elbiselerin altında ne olduğunu bilmek istiyorum demiştin.
لقد قلت أنك تريد معرفة ماتحت كل تلك الملابس