| - Ama, olay gecesi Gerçeği söyledim ve soruşturma sırasında da Gerçeği söyledim | Open Subtitles | لكنني قلت الحقيقة لما حدث وقلت الحقيقة في الاستجواب |
| Şimdi tüm öfkeni bana kusacaksın... çünkü beni haksız yargılayıp... köpürmenden sonra sana Gerçeği söyledim? | Open Subtitles | هل ستغضبي لأني قلت الحقيقة بعد أن ألقيتي علي بإتهاماتكِ الظالمة ؟ |
| Doğduğundan beri bir kere bile doğruyu söyledin mi? | Open Subtitles | منذ أن ولدت ، هل قلت الحقيقة ولو لمرة واحدة؟ |
| Eğer size Gerçeği söylersem, bursumu yakmış olurum ve... | Open Subtitles | إذا قلت الحقيقة سوف تفسد علي منحتي الدراسية |
| Bana bunun nasıl biteceğini sormuştun. Doğruyu söyledim. | Open Subtitles | لقد سألتني كيف ستكون النهاية وانا قلت الحقيقة |
| Hiç değilse orada gerçeği söyledin. Bunun yararını görürsün. | Open Subtitles | على الأقل لقد قلت الحقيقة وسأساندك بهذا |
| Tanıklık ettin. Gerçeği anlattın. | Open Subtitles | أنت المشاهد المجرد, لقد قلت الحقيقة |
| Her zaman. gerçeği söylersen, sorun çıkmaz. | Open Subtitles | دائماً اذا قلت الحقيقة لن تقع في المشاكل,أتفهم؟ |
| doğruyu söylersem bizi hapse göndermezler değil mi? | Open Subtitles | لو قلت الحقيقة لن يرسلوا بنا للسجن صحيح ؟ |
| Ama Gerçeği söyledim. | Open Subtitles | ولكنى قلت الحقيقة |
| Orada Gerçeği söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |
| Gerçeği söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |
| - Gerçeği söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |
| Gerçeği söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |
| Gerçeği söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |
| Doğduğundan beri bir kere bile doğruyu söyledin mi? | Open Subtitles | منذ أن ولدت ، هل قلت الحقيقة ولو لمرة واحدة؟ |
| doğruyu söyledin Mark. Tüm yapabileceğin bu. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة مارك هذا كل ما يمكنك فعله |
| Gerçeği söylersem, damadını önce sikip sonra öldüren adamın kızı olarak hatırlanacağım. | Open Subtitles | اذا قلت الحقيقة هذا معناه اني ساكون دائما الفتاه الذي كان ابيها يمارس الجنس مع زوجها ثم قتله |
| Gerçeği söylersem işimi bitireceğini söyledin. | Open Subtitles | قلت لي بأنك ستقتلني أذا قلت الحقيقة |
| Cevap verin. Ben Doğruyu söyledim. | Open Subtitles | اجبنى لقد قلت الحقيقة |
| - Doğruyu söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت الحقيقة |
| Hiç değilse orada gerçeği söyledin. Bunun yararını görürsün. | Open Subtitles | على الأقل لقد قلت الحقيقة وسأساندك بهذا |
| gerçeği söyledin ve parayı geri verdin. | Open Subtitles | قلت الحقيقة وأعدت المـال |
| Gerçeği anlattın. | Open Subtitles | انت قلت الحقيقة. |
| gerçeği söylersen hiç bir şey olmaz. | Open Subtitles | هل ضاجعت زوجتي ؟ لو قلت الحقيقة لن أؤذيك |
| Aslına bakarsan, hayır. Eğer doğruyu söylersem annemi yalancı şahitlikten hapse gönderme riski var. | Open Subtitles | لا ليس كذلك ، فكرت ، إذا قلت الحقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 