"قلت بأنّك" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştiniz
• demiştin
• olduğunu söylemiştin
• söylediniz
• söylediğini söylemiştin

Yanılmıyorsam ellerini kullanan erkeklerden hoşlandığınızı söylemiştiniz.
لكنّك قلت بأنّك حببت الرجال لإستعمال أيديهم، أليس كذلك؟

- Anladı mı... - Yapmayacağınızı söylemiştiniz. - Anladığımı söylemiştim.
ولا أعرف ما هي الإستنتاجات التي جاء بها لقد قلت بأنّك لن تفعل

Asıl soruları sormadığınızı söylemiştiniz o sorular neydi?
لقد قلت بأنّك لم تسأل نفسك الأسئلة الصعبة ما تلك الأسئلة؟

Dur. Çok kötü bir şey için on yıl yattım demiştin.
مهلاً، لقد قلت بأنّك قضيت عقوبة نظير قيامك بأشياء سيئة.

- Sinirlenmeyeceğim demiştin.
لقد قلت بأنّك لن تخاف

Sandy'nin erkek arkadaşı olmada harika olduğunu söylemiştin ya?
تذكّر عندما قلت بأنّك كنت عظيم في كونك خليل ساندي؟

Yeni danışmanlara ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
حسنا، لقد قلت بأنّك إحتجت بعض المستشارين الجدّد، لذا

Olay sırasında kontrol odasında olduğunuzu söylediniz.
قلت بأنّك كنت في الدّاخل كشك السيطرة متى يحدث؟

Bana bunu sevdiğin insanlara yalan söylememek için söylediğini söylemiştin.
قلت بأنّك أخبرتني بذذلك لأنّك لا تريد أن تستمرّ بالكذب على أحبابك

Şehir merkezine gideceğinizi söylemiştiniz değil mi?
قلت بأنّك ذاهبٌ لوسط المدينة، صحيح ؟ أجل

Bitirdiğinizi söylemiştiniz.
قلت بأنّك أنهيت.

Anlayamadığınızı söylemiştiniz.
قلت بأنّك لم إفهم.

Anlaşmamızı iki katına çıkaracağınızı söylemiştiniz.
لقد قلت بأنّك ستضاعف إتفاقنا

Sarah'ın arkadaşı olduğunuzu söylemiştiniz
لذا، قلت بأنّك كنت صديق ساره؟

Bay Lindbergh o gece mezarlıkta bir ses duyduğunuzu söylemiştiniz.
سيّد (ليندبرغ)، قلت بأنّك سمعت صوتاً بالمقبرة تلك الليلة.

- İşe çıkıyorum demiştin!
لم أفهم - قلت بأنّك ذاهبٌ إلى العمل -

- Ama artık inanmıyorum demiştin.
- قلت بأنّك لم تعتقده.

En son bir polis olduğunu söylemiştin.
آخر مرّة قلت بأنّك شرطي

Korkusuz olduğunu söylemiştin.
قلت بأنّك جرئ

Laboratuvarla konuştuğunuzu söylediniz.
قلت بأنّك عندك تكلّم مع المختبر. حصلت على بعض المعلومات المتقدّمة