"قلت بأنّه" - Traduction Arabe en Turc

• demiştin
• olduğunu söylemiştin

Birkaç ay önce cebini arayan biri ben açtığımda kapamıştı. Gitar hocamdır demiştin.
حينما سألتك قبل عدة أشهر عن هذا الرقم قلت بأنّه رقم أستاذ الغيتار

Katip tapusunu tuvalette sattı demiştin imzayı atmadan önce elindeki boku temizledi mi bari?
الشخص الذي قلت بأنّه قام ببيع كلّ مالديه في غرفة الغسيل هل قام بإزالة القذارة من يده قبل توقيعها ؟

Nasıl yapılacağını bildiğin bir işi. Hatırladığım kadarıyla bu Dünya'da iyi olduğum tek şey demiştin.
شئٌ ما أنت بارعٌ في فعلة ، كما أتذكر لقد قلت بأنّه الشئ الوحيد الذي تجيد فعله

- Amerikalı demiştin hani?
ظننت أنّك قلت بأنّه أمريكي. إنّه أمريكي.

Ne dediğini söyleyeyim: İki mil ileride olduğunu söylemiştin.
قلت بأنّه كان على بعد إثنان ميلا.

Bu örnek ne zaman donduruldu demiştin?
متى قلت بأنّه تمّ تجميد هذه العينة؟

Eğlenceli olacak demiştin bu gerçekten muhteşemdi.
حسنا، قلت بأنّه سيكون مسلّي، لكن ذلك كان حقا شيئا ما!

Acil bir şey var demiştin.
قلت بأنّه كان طوارئا.

Kolay iş demiştin..
قلت بأنّه كان أسهل.

Komik demiştin. Komik olan ne?
قلت بأنّه كان مضحك.

Elinde hiç güç yok demiştin.
قلت بأنّه لا يملك سلطة.

- Üç yatak odası var demiştin.
- قلت بأنّه سيكون هناك ثلاث غرف نوم

- Hani işe yaramaz demiştin.
- قلت بأنّه لا يعمل.

İyi olduğunu söylemiştin. Pek de iyi değil gibi.
-أعتقد أنّك قلت بأنّه بارع، إنّه ليس بذلك البارع