"قلت لا تتحرك" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana kıpırdama dedim
-
Kımıldama dedim
-
- Kıpırdama dedim
-
hareket etme dedim
Sana kıpırdama dedim. | Open Subtitles | أنا قلت لا تتحرك |
Sana kıpırdama dedim. | Open Subtitles | لقد قلت لا تتحرك |
- Sana kıpırdama dedim! | Open Subtitles | -لقد قلت لا تتحرك |
Kımıldama dedim. | Open Subtitles | قلت لا تتحرك. العودة ضد الجدار. |
Kımıldama dedim! | Open Subtitles | لقد قلت لا تتحرك |
- Kıpırdama dedim! | Open Subtitles | - لقد قلت لا تتحرك |
Polis! Hareket etme! "Hareket etme!" dedim! | Open Subtitles | شرطة لا تتحرك قلت لا تتحرك |
Sana kıpırdama dedim. Onu yakalamak istemiyor musun? | Open Subtitles | قلت لا تتحرك |
Sana kıpırdama dedim. | Open Subtitles | قلت, لا تتحرك |
Sana kıpırdama dedim! | Open Subtitles | قلت لا تتحرك |
Sana kıpırdama dedim. | Open Subtitles | قلت لا تتحرك |
Sana kıpırdama dedim! | Open Subtitles | قلت لا تتحرك |
Sana kıpırdama dedim! | Open Subtitles | ! قلت لا تتحرك |
Kımıldama dedim! Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | لقد قلت لا تتحرك ابق مكانك |
Kımıldama dedim! | Open Subtitles | "لقد قلت "لا تتحرك |
Kımıldama dedim! Largo? | Open Subtitles | - لقد قلت لا تتحرك ! |
Sana hareket etme dedim! | Open Subtitles | لقد قلت لا تتحرك! |