"قلت لك أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Sana
• dedim
• söylemiştim

Ellis, Sana bu hafta sonu burada ihtiyacım var demiştim ya.
إليس، قلت لك أنا بحاجة لك هنا في نهاية هذا الاسبوع

Sana sadece zamana ihtiyacım olduğunu söylemiştim ve bilirsin, ve hayatlarımızın daha önceden hep bu şekilde olduğunu hatırlatması.
قلت لك أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت وكما تعلمون، دائما هناك ذكرى كبيرة تأتي من حياتي السابقةتزعجني مثل هذا

- Sana söylemiştim. Avrupa'da, Almanya'da iyi kazanıyorum. Özellikle de kızılderili temalı çalışmalarım.
قلت لك أنا أنجز عملاً جيداً في أوروبا على الأخص ألمانيا تقدر الأعمال الفنية القومية

dedim ya.. ben aile planlamacısıyım evlilik danışmanı değil
قلت لك أنا مخططه أسريه و لست خبيره بالزواج

- Sana bu işte varım dedim.
أنا قلت لك أنا سأهتم بهذه القضية

Bay Welch, bunu yapmak istemediğimi size söylemiştim.
سيد ويتش, لقد قلت لك أنا لا أريد أن أفعل هذا.

- Sana söyledim, ben artık o adam değilim, tamam mı?
إنظر ، قلت لك أنا لم أعد هذا الرجل بعد الآن ، أفهمت؟

Değil, bununla ilgilenmediğimi Sana söylemiştim.
كلا، سبق وأن قلت لك أنا لست مهتمة بهذا المجال

Sana yeni bir isim verebilirim Michael.
قلت لك أنا يمكن أن أعطيك اسم جديد ، مايكل

Sana Rebecca'nın katilini öldürdüğümü söylemiştim.
قلت لك أنا قتلت الشخص الذي قتل ريبيكا بلدي.

Dört yıl önce Sana burada sadece birkaç gün kalacağımı söylediğimi hatırlıyor musun?
دون يخبرها عن المال؟ اه، تذكر قبل أربع سنوات كيف قلت لك أنا لن يؤدي إلا أكون هنا لبضعة أيام؟

Sana söyledim. Ben sadece sahte para işiyle ilgileniyorum.
قلت لك أنا مهتم فقط في الاموال المزورة

Gurur duydum, Marian ama Sana işim olduğunu söylemiştim.
حسناً، أنا احترمك " ماريان " لكن أنا قلت لك أنا في عمل

İyiyim dedim ya! Senin sorun ne?
قلت لك أنا بخير اللعنة , هو الخطأ بك ؟

dedim ki, aşağı doğru Wa...
قلت لك أنا فى شــــــــــ

Tamam dedim.
قلت لك , أنا بخير

O toplantıları burada yapmamanızı söylemiştim, Ray.
قلت لك أنا لا أريد أن تضطر تلك الاجتماعات هنا بعد الآن، راي.