"قلت لك ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana söylemiştim
• de söyledim

- Mutfak. Daha çok adam gönder, demiştim. Sana söylemiştim.
لقد أخبرتك أن ترسل المزيد من الرِجال لقد قلت لك ذلك

Sana söylemiştim, er ya da geç söyleyeceğim...
لقد قلت لك ذلك, سأخبره في نهاية المطاف..

Dur bir dakika Sana söylemiştim demeyi çok severim ben
انتظر لحظة .. أنا أحب قول : لقد قلت لك ذلك

- Daha önce de söyledim sana.
لقد قلت لك ذلك من قبل انت تعلم ذلك ، اللعنة. 403 00: 26:

Louis, daha önce de söyledim yatak odası, anne lafının geçmeyeceği bir yer.
لويس) لقد قلت لك ذلك سابقـًا) غرفة النوم ليست منطقة للكلام عن الأم

Annem 70'lerde porno yapmıştı. - Sana söylemiştim.
أمي تمارس الدعارة في السبعينيات لقد قلت لك ذلك سابقاً

Burada artık civa yok. Sana söylemiştim.
ليس لدينا أي زئبق في المصنع، لقد قلت لك ذلك

Mark Baum'un karısı Cynthia, piyasalar çöktükten sonra Mark'ın daha merhametli bir insan olduğunu ve bir daha kimseye "Sana söylemiştim" demediğini söyledi.
زوجة مارك بوم , سينثيا تقول أن مارك فعلا أصبح رؤوفا بعد الانهيار ولم يقل ابدا " الى أي شخص " لقد قلت لك ذلك

"Sana söylemiştim" demenin pasif agresif bir yolu bu.
و هو بحد ذاته طريقة سلبية عدوانية لقول "قلت لك ذلك"

O zaman 1 saatimi boşa harcamış olurum ve sen de bana "Sana söylemiştim." diyebilirsin.
عندها سأكون أضعتُ ساعة من وقتي وستتمكن أن تقول لي "لقد قلت لك ذلك"

"Sana söylemiştim" lafını duymayacağım.
فلن اكون بالقرب منك لاسمع "انا قلت لك ذلك"

- Nefisti. - Sana söylemiştim.
لقد كانت حقا لذيذة ـ قلت لك ذلك

Bildiğin işi yapmalısın. İstifa etmek zorunda değildin. Sana söylemiştim.
التزم بما تعرفه - ليس عليك الاستقالة, قلت لك ذلك -

"Sana söylemiştim." Şu anda duymaya tam ihtiyacım olan şey.
"قلت لك ذلك." فقط ما أحتاج إلى سماع الآن.

Sana söylemiştim demek istemiyorum ama
أكره قول : لقد قلت لك ذلك

Daha önce de söyledim şimdi de söylüyorum çamaşırlarını Auschwitz'de giyemezsin.
قلت لك ذلك من قبل، و أنا أقول لك الآن انت لا تستطيع أرتداء schwitz على skivvies

Sana bunu daha önce de söyledim.
لقد قلت لك ذلك من قبل

Bunu daha önce de söyledim.
قلت لك ذلك ، حسنا؟

Daha önce de söyledim, tamam mı?
قلت لك ذلك مسبقاً، حسناً؟