"قلت لك من قبل" - Traduction Arabe en Turc

• Daha önce de söyledim
• Daha önce de söylediğim
• Daha önce de söylemiştim
• Daha önce söylemiştim
• Sana daha önce söyledim
• Sana daha önce söylediğim
• Sana daha kaç kez söyleyeceğim

Daha önce de söyledim, bu sefer olmaz.
قلت لك من قبل ما اقدر امر بهالشيء مره ثانية

Daha önce de söyledim, bana göstereceğin kesin bir şey olmadığı sürece başlamalısın.
قلت لك من قبل, لا أريد المشاركة إلا اذا كان لديك ...وتسترجع حياتك.

Daha önce de söylediğim gibi sizin kastettiğiniz şekilde değil.
مثلما قلت لك من قبل ليس بالطريقة التي تفكرين بها

Daha önce de söylediğim gibi, her şeyi farklı görürüz.
مثلما قلت لك من قبل أننا نرى الأشياء بأختلاف

Daha önce de söylemiştim, çok ayıp!
لقد قلت لك من قبل أن هذا فعل غير مهذب

Kırmızı gülleri sevmediğimi Daha önce söylemiştim de ondan.
لأنني قلت لك من قبل بأنني لا أحب الورود الحمرا أتتذكر؟

Sana daha önce söyledim.
.قلت لك من قبل

Ne dememi bekliyorsun, Andrew? Sana daha önce söylediğim olamaz mı?
ماذا تريدني أن أقول لك آندرو ربما مثل ما قلت لك من قبل

Sana daha kaç kez söyleyeceğim, bu saçmalıkları okumanı istemiyorum diye!
قلت لك من قبل ! لا أريدك أن تقرأ هذا الهراء

Rick sana Daha önce de söyledim, biri sana hakaret ederse onu vurursun!
لقد قلت لك من قبل إذا أهانك أحد أضربه

Daha önce de söyledim, bu işi seviyorum.
لقد قلت لك من قبل أننى أقدر العمل

Sana Daha önce de söyledim. Ben kayıtlı bile değilim.
لقد قلت لك من قبل أنا لست مسجل

Daha önce de söyledim, yardım edemem. -Neden?
قلت لك من قبل لا استطيع مساعدتكم - لماذا؟

Daha önce de söyledim, Bay Crowder kasa dairesine girene kadar numarayı vermiyorum.
كما قلت لك من قبل سيد " كراودر " لن تحصل على الرقم حتى تدخل القبو

Ama size Daha önce de söylediğim gibi önemli olan kim olduğu değil, kim olduğuydu.
لكن كما قلت لك من قبل ليست هويته مهمة، بل مَن هو

Daha önce de söylediğim gibi, bu firmada Hardman'a oy veren tek kişi ben değilim.
كما قلت لك من قبل لست الوحيد الذي صوّت له ثم صوّتت لطرده عندما عرفت

Daha önce de söylediğim gibi olanlara ben neden olmadım.
كما قلت لك من قبل لم أختر القيام بهذا

Bak sana Daha önce de söylemiştim Winnie, dışarı çıktığımda bana destek olacaktı.
لقد قلت لك من قبل "ويني" تخلت عني عندما خرجت

Daha önce de söylemiştim, baba.
قلت لك من قبل ، أبي

Daha önce söylemiştim. Hiçbir erkeğe güvenmiyorum.
انا قلت لك من قبل انا لا اثق فى اى رجل

Sana daha önce söylediğim gibi seni duymam için adını üzgüne çevirmelisin.
كما قلت لك من قبل اذا كنت تريد ان تسمع مني كلمه اسف فغير اسمك إلى " اسف "ِ