| Gerçekten de harika bir sergi. Fakat Ray, Buhar Kalesi ile karşılaştırıldığında bir hurdadan farkı yok. | Open Subtitles | سيتم عرضها وكلا منها بديع ولكنها لاشيء بالمقارنة مع قلعة البخار |
| Bakın, burası Buhar Kalesi'nin kontrol odasıdır. | Open Subtitles | و الآن هذه هي غرفة التحكم قلب قلعة البخار |
| Fakat, Buhar Kalesi de ne, baba? | Open Subtitles | -إنني لم أفهم يا أبي ، ما هي قلعة البخار بالتحديد ؟ |
| Bu kaleyi havalandırdığım an, hayallerim gerçekleşmiş oldu. | Open Subtitles | لأنـه الحلّـم تحقق منذ لحظة تحليق قلعة البخار السماء |
| Eddie ve ben bu kaleyi birlikte yarattık. | Open Subtitles | لقد إبتدعنا قلعة البخار لإجلكم أنتم الأجيال القادمة وكانت لها رؤيـة مستقبلية كبيره |
| Buhar Kalesinin gücü, yakında şekil değiştirecek. | Open Subtitles | قريباً سنربط الطاقة المنتجة من قلعة البخار |
| O Buhar Kalesinin gerçekten de büyük bir icat olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | إننى أعتقد أن قلعة البخار إبتكاررائعلكن... |
| Bunu gördün mü, baba? İşte bu Buhar Kalesi! | Open Subtitles | أرأيت هذا يا أبي هذه هي قلعة البخار |
| Daha sonra, bu Buhar Kalesi senin olacak. | Open Subtitles | وفي الوقت المناسب ستكون قلعة البخار ملكك -أنا ! |
| Buhar Kalesi Amerikan malı parçalarla çalışıyor, ama bu İngiliz malı. | Open Subtitles | إن قلعة البخار تستعمل مواد من (أمريكا) لكن هذه من (بريطانية) لن تتطابق |
| Buhar Kalesi... | Open Subtitles | قلعة البخار |
| İzin ver de bu kaleyi seninle birlikte tamamlayalım. | Open Subtitles | بإمكاننا أن ننهي قلعة البخار معاً |
| Gerçekten Buhar Kalesinin tamamlanmasına şahit olabilmeni isterdim, baba. | Open Subtitles | -أردت أن تشهد قلعة البخار أنت و جميع الناس سيقدرون ما أعمله عندما تكتمل |
| Buhar Kalesinin kontrol odasıdır. | Open Subtitles | -غرفة تحكم قلعة البخار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 