"قلعتي" - Traduction Arabe en Turc

• Kalemi
• kaleme
• kalem
• şatom
• kalemde
• kalemin
• Şatoma
• Şatomu
• şatomda
• Sarayımı

Biri benim Kalemi yıktı topum yolun ortasına yuvarlandı... uçurtmam ağaca takıldı, ve ben...
أحدهم داس على قلعتي الرملية وكرتي تدحرجت للخارج في وسط الطريق وطائرتي الورقية اكتشفت على الشجرة ... وأنا لا يمكنني

Kalemi istiyorlar, olduğu gibi, bir haftalığına.
يريدون قلعتي ، فقط كما هي لمدة أسبوع -حظا سعيدا لهم

Bir keresinde buzdan kaleme saldırdılar.
ذات مرة هاجموا قلعتي الثلجية حاولوا التسلل من السقف

Tünaydınlar, Baron. kalem hoşunuza gitti mi?
مساء الخير يا بارون، هل وجدت قلعتي كما تُحب؟

Gün bitmeden önce, dilenci sen olacaksın.. Benim Edenderry'deki (İrlanda) şatom mu?
قبل ان ينتهي اليوم ستكون انت من يتوسل قلعتي في ادنبرا ؟

Bir gün geri dönersen ve iş bulamayıp kalacak yer ararsan benim kalemde kalabilirsin.
يوماً ما ستعود عاطلاً عن العمل وليس لديك مكان تعيش به يمكنك أن تبقى وقتها في قلعتي

Çok güzel. Şimdi de kumdan kalemin içinde koca bir havuz var.
رائع, الآن قلعتي الرملية أصبح بها بركة كبيرة

Bu şapkadan çıkıp, Şatoma dönmeliyiz.
علينا الخروج مِنْ هذه القبّعة والعودة إلى قلعتي

Kalemi, kanımı, mirasımı paylaştıklarım.
يشاركونى قلعتي ، ودمائى ، وتراثي.

Kendi Kalemi nasıl savunacağını bilirim.
وأعرف كيف أدافع عن قلعتي

Kalemi savunmasını da bilirim.
وأعرف كيف أدافع عن قلعتي

kaleme hoş geldiniz, Ceketlerinizi alayım mı?
مرحباً بكم إلى قلعتي هل بأمكاني أخذ معاطفكن ؟

Gecenin bir köründe kaleme sızıyorsun, ölmeye niyetli olmalısın.
تتسللينَ إلى قلعتي في منتصف الليل يبدو انكِ ترغبينَ بالموت

Kutsal bedenine zarar gelmemesi için de savaş başlamadan evvel kendisini kaleme gelmesi için davet ediyorum.
وان اعود الى قلعتي قبل ان تبدأ المعركة, خوفا من أي ضرر قد يأتي لشخصه المقدس

Yalnızlık kalem tam bir dekorasyon cennetine dönüştü.
لقد تحولت قلعتي المتينة الى فراش, حمام, و ما الى ذلك

Hem... hayır.Bu benim kalem.
الآن ، ولا هذه قلعتي

Burası benim kalem, bunlar da...
هذه قلعتي يا كلاب

Dünyevi varlıklarımın geri kalanı olan şatom ve üstünde bulunduğu araziyi hayatımın âşkına benim için sanki bir oğul gibi olan...
بقية املاكي قلعتي والحدائق المحيطة اهبها إلى حب حياتي

Eğer bununla yaşayabileceksen burada, benim kalemde yaiayabilirsin.
إذا نجوت من هذا و هذا غير محتمل يمكنك البقاء هنا في قلعتي

kalemin o görkemli ve parlak günleri nerede şimdi?
اين هي تلك الأيام الماضيه عندما كانت قلعتي تتألق في مجدها؟

Şatoma uçalım, daha fazla şirin özü lazım!
إلى قلعتي وخلاصة (ايمور)

Şatomu ve topraklarımı bırakıyorum.
أنا أتخلى عن قلعتي و وطني

- Bu icattan benim şatomda yok. - Bunun için gücün yok mu?
ليس لدي هذا في قلعتي ليس لديك طاقه ؟

Sarayımı istiyorum.
أريد قلعتي.