"قلقة عليها" - Traduction Arabe en Turc

• endişeleniyorum
• Onun için endişeliyim

Aman Tanrım, kızgın değilim. Sadece endişeleniyorum.
أوه، اللهي،لست غاضبة منها بل انا قلقة عليها.

Tarikat'taki şu işi aldığından beridir onun için çok endişeleniyorum.
كنت قلقة عليها كثيراً حتى منذ أن عملت في ذلك البرنامج المدعو بالطائفة

Aslında ben de bu yüzden seni gördüğümde yanına geldim onun için endişeleniyorum.
في الواقع، ذلك السبب الذي جعلني ...أتوقف لملاقاتك عندما رأيتك أنا قلقة عليها

Tabii ki onun için endişeleniyorum. Hepimiz için endişeleniyorum.
بالطبع أنا قلقة عليها أنا قلقة على كلّنا

- Onun için endişeliyim, Tina. - Ben de.
أنا قلقة عليها وأنا أيضاَ

endişeleniyorum. Roger, onu geri getir.
انها قلقة عليها روجر أذهب و أحضرها

Onun için gerçekten endişeleniyorum. Bir doktora ihtiyacı var.
أنا قلقة عليها حقا إنها بحاجة الى طبيب

Zavallı sevgili Bayan Crawley. Çok endişeleniyorum.
المسكينة آنسة "كرولي" أنا قلقة عليها جداً

Onun için endişeleniyorum. Garip davranıyor?
أنا قلقة عليها إنها تتصرف بغرابة

Onu bir kaç gündür görmüyorum ve endişeleniyorum.
لم أرها منذ عدة أيام و أنا قلقة عليها

Onun için endişeleniyorum Paul.
لقد كنت قلقة عليها بول

Onun için çok endişeleniyorum.
انا فقط .. قلقة عليها

Evet, biliyorum. Onun için endişeleniyorum.
أعرف ,أنا قلقة عليها فحسب

- Onun için gerçekten endişeleniyorum.
أنا حقًا قلقة عليها. مفهوم.

Onun için endişeleniyorum.
أنا قلقة عليها.

Hayır. Onun için endişeleniyorum.
كلا, أنا قلقة عليها.

Onun için gerçekten endişeleniyorum.
.. أنا حقاً قلقة عليها

Dürüst olmam gerekirse onun için endişeleniyorum.
لأكون صريحة، أنا قلقة عليها

- Hayır ama Onun için endişeliyim.
- لا أنا قلقة عليها

Onun için endişeliyim.
أنا قلقة عليها