"قلقون عليك" - Traduction Arabe en Turc

    • endişeleniyoruz
        
    • senin için endişelendik
        
    • senin için endişe
        
    • seni merak ediyor
        
    • senin için endişeleniyor
        
    Hayır, tanıdığınızı sanmıyorum. Senin için endişeleniyoruz, anne. Open Subtitles لا ، لا اعتقد تعرفونهم نحن فقط قلقون عليك يا أمي
    Başka bir şey bul, Sharon. Hepimiz senin için endişeleniyoruz. Open Subtitles جدي متنفساً آخر لحل أزمتك نحن جميعاً قلقون عليك
    Çocuklar ve ben, bazen... senin için endişelendik. Open Subtitles أنا والشباب قلقون عليك منذ وقت طويل
    senin için endişelendik. Open Subtitles نحن كُنّا قلقون عليك.
    senin için endişe ediyoruz kardeşim, olan bu. Open Subtitles نظراً للأمور التي الجارية نحن قلقون عليك يا أختاه
    Herkes seni merak ediyor. Open Subtitles الجميع قلقون عليك.
    İnsanlar senin için endişeleniyor. Open Subtitles الناس قلقون عليك.
    Sizin için endişeleniyoruz efendim. Open Subtitles نحن قلقون عليك يا سيدي لويس
    Sizin için endişeleniyoruz efendim. Open Subtitles نحن قلقون عليك يا سيدي لويس
    Annen ve ben senin hakkında endişeleniyoruz. Open Subtitles أنا و أمك قلقون عليك
    Soruyoruz çünkü senin için endişeleniyoruz. Open Subtitles -إننا نسألك فحسب لأننا قلقون عليك
    Ciddiyim ben. Senin için endişeleniyoruz. Open Subtitles أنا جادة ، نحن قلقون عليك
    Evet. Senin için endişeleniyoruz. Open Subtitles نعم، نحن قلقون عليك
    Biz senin için endişelendik sadece. Open Subtitles كنّا فقط قلقون عليك
    senin için endişelendik. Open Subtitles كنا قلقون عليك
    - senin için endişelendik. Open Subtitles نحن قلقون عليك
    Herkes senin için endişe ediyor. Open Subtitles الناس قلقون عليك
    - Ama, Santana senin için endişe ediyoruz. Open Subtitles ولكن "سانتانا " نحن قلقون عليك
    Dostların seni merak ediyor Frankie. Open Subtitles أصدقاءك قلقون عليك فرانكي
    İnsanlar senin için endişeleniyor Mike. Open Subtitles -الناس قلقون عليك يا (مايك ).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus