| Senin için endişelendik. Rocco nerede? Tanya nerede? | Open Subtitles | لقد كننا قلقين عليك أين روكو و أين تانيا؟ |
| Senin hakkında endişelendik. Özür dilerim. | Open Subtitles | .. لقد كنا قلقين عليك أنا أسف ، أنا فقط .. |
| Tatlım, senin için çok endişelendik. Biliyorsun bunu. | Open Subtitles | عزيزي ,أنت تعرف بأننا قلقين عليك, هل تعرف ذلك |
| Bak bu kadar insan merak ettik seni ya. | Open Subtitles | لقد كنا جميعاً قلقين عليك |
| Senin için çok endişelendiler. Özellikle de Dr. Sommer. | Open Subtitles | لقد كانو قلقين عليك خصوصا الدكتور سامر |
| Şu an zor zamanlar geçirdiğini biliyoruz ve senin için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنّك تتألم كثيراً، ونحن قلقين عليك. |
| Oley! Hele şükür, Senin için endişeleniyorduk. | Open Subtitles | حان الوقت لك كنا قلقين عليك |
| Senin için çok endişelendik. İnerken, her şey yolunda gitti. | Open Subtitles | كنّا قلقين عليك بينما تنزل إلى هناك، في البداية كلّ شيء على ما يرام. |
| Senin için endişelendik. Neden klon telefonuna cevap vermedin? | Open Subtitles | لقد كنا قلقين عليك لمَ لم تردي على هاتف المستنسخات؟ |
| Ünlü Pongo'lar. Sizin için çok endişelendik. | Open Subtitles | بانجو الشهير لقد كنا قلقين عليك |
| Çok endişelendik. | Open Subtitles | لقد كنا جميعن قلقين عليك, باتزو |
| Senin için çok endişelendik. Buster hasta düştü. | Open Subtitles | لقد كنا قلقين عليك بوستر قلق جداً |
| - Sen yaşıyorsun. -Sizin için endişelendik efendim. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة - لقد كنا قلقين عليك سيدي - |
| Pişkinlik yapma. Senin için endişelendik. | Open Subtitles | لا تكن متحذلقاً كنا قلقين عليك |
| Senin için endişelendik. İyi misin? İyiyim. | Open Subtitles | لقد كنا قلقين عليك هل انت بخير ؟ |
| Çok geç oldu. Bizde merak ettik seni. | Open Subtitles | لقد مرة فتره ونحن قلقين عليك |
| merak ettik seni. | Open Subtitles | لقد كنا قلقين عليك |
| - merak ettik seni. | Open Subtitles | لقد كنا قلقين عليك. |
| - Çocuklar senin için endişelendiler... | Open Subtitles | - لقد كان الأولاد قلقين عليك جداً ... |
| Tatlım, senin için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | حسناً , نحن قلقين عليك يا عزيزتي |
| Senin için endişeleniyorduk. | Open Subtitles | -لقد كنا قلقين عليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 