| biraz endişeliyim, çünkü karar vermeleri uzun sürebilir ve zamanımız az kaldı. | Open Subtitles | و أنا قلق بعض الشيء لأنه يمكن ان يأخذو وقتا كبيرا قبل ان يقررو و تعلمين انه لدينا وقت قليل |
| Partin için biraz endişeliyim, dostum. | Open Subtitles | حسنا ,انا قلق بعض الشئ على حفلتك يا صديقي |
| Bu daha iki günlük bir çalışma ve bulacağım kirli çamaşırları kağıda dökmek için kesilecek ağaçlar konusunda biraz endişeliyim. | Open Subtitles | وأنا قلق بعض الشيء على الأشجار التي سأضطر إلى قتلها لطباعة باقي الفضائح التي سأجدها |
| Katılıyorum. Ben de biraz meraklandım doğrusu. | Open Subtitles | اعلم هذا انا قلق بعض الشيء |
| Ayrıntıları konuşmadan evvel, faturayla ilgili bazı endişelerim var. | Open Subtitles | أمم... قبل أن نتحدث في التفاصيل أنا قلق بعض الشيء بشأن فاتورة البيع |
| İşin doğrusu, aslında biraz endişeliyim. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنّي قلق بعض الشّيء. |
| Ve bu gerginlikten dolayı biraz endişeliyim. | Open Subtitles | فأنا قلق بعض الشيء بشأن التصعيد |
| Doğrusu biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشيء |
| Hava hakkında biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشيء حيال الجو |
| - biraz endişeliyim. - Endişelenme. | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشئ - إذن, لا تقلق - |
| biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشىء |
| biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشيء. |
| Sanırım biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أعتقد أنني قلق بعض الشيء |
| - Şey, gelecek konusunda biraz endişeliyim. | Open Subtitles | ) -أنا قلق بعض الشيء من المستقبل |
| - Bununla ilgili endişelerim var Clay. | Open Subtitles | في الحقيقة يا (كلاي)، أنا قلق بعض الشيء. |
| Öleceğimiz konusunda biraz endişelerim var. | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشيء بشأن موتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 