"قلق على" - Traduction Arabe en Turc

• için endişeleniyorum
• için endişeleniyor
• için endişe
• için endişelendiğini
• için endişeliyim
• için endişelisin
• dolayı endişelerim
• için endişeleniyorsun
• konusunda endişeliyim
• için mi endişeleniyorsun

O işbirliği önerdiğinden beri iyi ama ben Misa için endişeleniyorum.
منذ أن قام بعرض ذلك ، ولكن أنا قلق على ميسا

Psikolog olarak, dünya için endişeleniyorum, fakat benim dünyamda insanların kendilerini görme biçiminden endişeleniyorum.
وكباحث علم اجتماع انا قلق على العالم ككل وقلق اكثر عن كيفية نظر الافراد لذواتهم في الجزء من العالم الذي اتيت منه

Benim için endişeleniyor. Ben de.
إنها قلقة علىّ و أنا قلق على نفسى فى الحقيقة

Normalde seni Afganistan'a yollardım ama orası için endişe ediyorum.
عادة ، كنت لأدعك تتجاوز أفغانستان ولكنني قلق على هذه الدولة

Kardeşin için endişelendiğini biliyorum.
اعلم انك قلق على اخاك

Kutunun içine koyduğunuzdan dolayı, Root Beer için endişeliyim.
أتعلم,إنني قلق على جذر البيرة داخل هذا القفص

- Barnhardt'a sadece bir kaç blok kaldı. - Gort için endişeleniyorum.
انها على بعد مباني قليلة عن بارنهاردت انا قلق على غورت

Ve yunus balıkları için endişeleniyorum. Onlar için bir şarkı yazdım.
أنا قلق على الدلافين كتبت أغنية عن الدلافين , تريدين سماعها ؟

Bakın, sadece bu çocukla ilgili kötü hislerim var... ve arkadaşım Peyton için endişeleniyorum.
ليس الكثير انظر, انا فقط اشعر بشعور سيء حقاً حول هذا الشاب وانا قلق على صديقتي بايتون

Jenna için endişeleniyorum. Çok güzel ve bu senin suçun.
أنا قلق على جين , إنها جميلة جداً و هذا ذنبك أنت .

Ama yeni sistemin olmadığı bankalara paralarını yatıran insanlarımız için endişeleniyorum.
لكني قلق على الذين وضعوا ... إيداعاتهم في مصارفك

- Ailem için endişeleniyorum. - Yeleği dert etme, sorun olmayacak.
أنا فقط قلق على عائلتي - لا تقلق على السترة الواقية، كل شيء سيكون بخير -

Baban için endişeleniyor, ama onunla iletişim kuramıyor.
انه قلق على والدك لكن ليس لديه سبيل للتواصل معه

Kral'ın bedensel ve ruhsal sağlığı için endişeleniyor.
انه قلق على صحة الملك في الجسم وفي العقل

Ekonomi seni devirdi mi? Strese mi girdin? Geleceğin için endişeleniyor musun?
الإقتصاد نزل الى الأسفل,متوتر قلق على مستقبلك

Bu bebek için endişe etmek mi gerektiğini yoksa ondan endişeye kapılmak mı gerektiğini bilmiyorum.
لا اعلم هل انت قلق على الطفل ؟ ام خائف من الطفل

Planlarımız için endişe duyuyorum.
أنا قلق على ما خططنا له

Bak, annen için endişelendiğini biliyorum.
اعلم أنك قلق على أمك

Ben Elora için endişeliyim Sesi kötü geliyor
انا قلق على إلورا إنها لا تبدو بخير.

Doktora bazı şeyler anlattığı için endişelisin.
إنك قلق على أنها قالت أخبرته أشياء

Şu Jerome Mathis olayından dolayı endişelerim var.
" أنا قلق على حالة " جيروم ماثيس

Bütün sevdiklerin patlamak üzere olan bir adadayken sen çocuğun için endişeleniyorsun.
إنك قلق على ابنك بينما بقية أعزائك على جزيرة توشك أن تنفجر في السماء.

Benimle danseder misin? Hmmm? Çocuklar konusunda endişeliyim.
أنتَ، هل لك أن ترقص معي؟ أنا قلق على الأطفال ‪ قلق من أن أتركهم هنا معك

Onun ailesi için mi endişeleniyorsun, yoksa arkadaşın için mi?
هل أنت قلق على عائلته أو صديقك؟ ذلك لمصلحته أيضاً