"قلق قليلا" - Traduction Arabe en Turc

• biraz endişeliyim
• endişelendiriyor
• biraz endişelendim
• biraz endişeleniyorum

Açık konuşmak gerekirse tüm bu değişiklikler hakkında biraz endişeliyim.
حسنا أنا قلق قليلا حول كل تلك التغييرات ولأكون صريحا

Sanırım tanıtım konusunda falan biraz endişeliyim.
بالفعل , أظن ذلك , أنا قلق قليلا بشأن مقابلتي

Emily, dinle, bugünkü test konusunda biraz endişeliyim.
ايميلي , اسمعي , حول اختبار اليوم انا كنت فقط قلق قليلا

Nick, polis akademisi için çalışmalarım iyi gidiyor ama halkalar beni biraz endişelendiriyor.
نيك, تدريب الشرطه يجري جيدا لكنني قلق قليلا حول الحلقات

Bu noktada, biraz endişelendim.
في هذه النقطه، اصبحت قلق قليلا

Korkuyor muyum bilmiyorum ama itiraf edeyim biraz endişeleniyorum.
أنا لا أعلم ما اذا كنت خائف ولكنى أعترف أنى قلق قليلا

Çünkü o ülkenin gevşeyen ahlaki yapısı konusunda biraz endişeliyim.
لانني قلق قليلا عن اخلاقيات البناء السائبه بتلك البلد

Açıkçası Andrew biraz endişeliyim.
كذلك أندرو ، بصراحة ، انا قلق قليلا.

Dr. Nichols'ın takımı için biraz endişeliyim.
أنا قلق قليلا على فريق الدكتور نيكولز

Sizin gibi beyefendi birinin böyle siyasetin içinde olması konusunda biraz endişeliyim.
أنا قلق قليلا... رجل محترم مثلك يدخل عالم السياسة...

Bu dönüşle ilgili biraz endişeliyim Bart.
أنا قلق قليلا بشأن طريقة الدوران يا (بارت)..

K'tano hakkında biraz endişeliyim.
أنا قلق قليلا حول كاتانو

Ben sadece, biraz endişeliyim.
انا فقط, انا قلق قليلا

Bu konuda biraz endişeliyim.
أنا قلق قليلا بشأن هذا

Ama hakkında hiç bilgi bulamamak beni endişelendiriyor.
ولكنني قلق قليلا لماذا لااستطيع ايجاد اي معلومات عنك

Sollozzo beni biraz endişelendiriyor.
أنا قلق قليلا بشأن المدعو سولوزو

Sharona hakkında biraz endişelendim.
حسنا، أنا قلق قليلا على شارونا

biraz endişelendim ama işe yaradı.
أنا قلق قليلا ولكن كل عمل بشكل جيد.

Aslında,biraz endişeleniyorum.
في الواقع، أنا قلق قليلا.

Ben biraz endişeleniyorum James.
(أنا قلق قليلا يا (جيمس