"قلما" - Traduction Arabe en Turc

• nadiren
• kalemi
• kalemle
• kadar az
• Kalemin
• kalem verin
• kalem olacak
• kalem bulayım
• kalem al
• bir kalem
• kalem alıp

Sürekli bir şeyler söylüyor, ancak çok nadiren ne dediğini anlayabiliyoruz.
أنها تتكلم كثيرا جدا ولكن قلما نستطيع فهم أى شىء

Bir takım nadiren bunu yapabilir.
وفريق متعاون قلما ينجح في ذلك

Bir ya da iki kez fosforlu kalemi çekip o ders kitaplarını işaretleriz.
نستخدم قلما تحديد. يضع بعض العلامات على الدفاتر.

Neden sınıfa kalemle gelmiyorsunuz?
لا أحد لديهِ قلم. لما عساكم لا تحضرونَ قلما للصف ؟

Bazen şöyle derim, ne kadar çok bakarsanız o kadar az şey bilirsiniz.
أقول إنك أحياناً كلما نظرت، قلما علمت.

Kalemin kapağını kapat ve masanın üstüne koy. Şimdi bardaktan başka bir kalem al.
لونيه بشدة، ثم غطي القلم مجددًا، وضعيه على المنضدة، والتقطِي قلما آخر من الكوب.

İnsomnia nadiren ölümle sonuçlansa da kimyasal mekanizması depresyon ve anksiyete de görülen anksiyete ataklarına çok benziyor.
ورغم أن الأرق قلما يؤدي إلى موت، إلا إن آليات علاجه الكيميائي شبيهة بنوبات القلق الموجودة لدي أولئك الذين يعانون من القلق والاكتئاب.

Yazmak demek nadiren gerçekten yazma işini kapsar.
في الحقيقة, الجميع... الكتابة هي قلما تكون كتابة فعلية

Ben de bu yüzden nadiren öğle yemeği yiyorum.
لهذا قلما أتناول طعام الغداء.

kalemi çıkarın ve bir kağıt parçası.
‫سأخبرك كيف يمكنك المساعدة، ‫خذ قلما وورقة

Tamam, biri bana "Albay" kelimesi getirsin. Bana bir şarpi kalemi verin.
حسنًا، ليضع أحدكم كلمة "كولونيل" أحضروا لي قلما ماضٍ

Bana bir kalemle kağıt verin, size gösterebilirim.
أعطني قلما و ورقة و سأريك إيّاهم.

Bir kalemle kâğıt lazım olacak.
ستحتاج قلما وقطعة ورق.

Bak ... siz ne kadar az bilirseniz o kadar iyi.
أنظر.. قلما تعرفون كان ذلك في صالحكم

Bak, ne kadar az bilirseniz o kadar iyi.
أنظر.. قلما تعرفون كان ذلك في صالحكم

Eğer Kalemin varsa... hayranım için her zaman memnuniyetle imza atarım.
و اتعرف ان كان لديك قلما اكون دوما سعيدا بتقديم توقيعي الي معجب

Bana bir kurşun kalem verin.
احضر لى قلما و أى شيء أكتب عليه بسرعه..

Orada 2 tane kalem olacak. Onları yukarı kaldırın.
يوجد قلما رصاص بين الجمهور

Bir kalem bulayım, numaran nedir ?
دعيني أحضر قلما. ما هو رقمك؟

Sadece bir tane kalem al, sadece bir tane kalem al ve neden benim için atı boyamıyorsun?
التقطي قلما واحدا فقط، ولم لا تلونين الحصان؟

Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.
عندما يكون بمقدورك القراءة والكتابة فى أفغانستان، فأنك سوف تضع قلما فى جيبك.

Eline bir fosforlu kalem alıp penisinin üzerine surat çiziyorsun.
أنا أعلم أنك تأخذ قلما وترسم وجها على قضيبك