"قلنا لك" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştik
• söylediğimiz
• söyledik ya
• Sana söyledik

Onu bulmanı söylemiştik, lanet olası değil.
قلنا لك أن تجد لها، لا يمارس الجنس معها.

Sana sadece toprağı gübrelemeni söylemiştik.
! قلنا لك أن تستخدم السماد في الحقول جاك

Kaçmanı söylemiştik. Kaçışını planlamıştık.
لقد قلنا لك أن تهرب لقد خططنا لهروبك

Sana söylediğimiz şey, bizim evimiz dışarıdakilere yasaktır.
الموضوع غير قابل للنقاش كما قلنا لك منزلنا هو خارج حجود الغرباء

Evlat, simülatör olmadığını söylediğimiz simülatörler aslında simülatördü.
بنيّ، الحقيقة أن المحاكاة التي قلنا لك أنها لم تكن محاكاة كانت محاكاة

- Az önce söyledik ya. - Duymadın mı idiot?
لقد قلنا لك قبل قليل - نعم أيها الاحمق -

Sana burada gezinmen konusunda ne söylemiştik?
ماذا قلنا لك كي تحبي هاذا المكان دائما

Bununla bir ilgimiz olmadığını söylemiştik.
قلنا لك أنه لم يكن لدينا يدٌ في ذلك

Sana hırsızlık konusunda ne söylemiştik?
أذاً, ماذا قلنا لك حول السرقة؟

- Size zorluklar olacağını söylemiştik. - Zorluklar?
قلنا لك ستكون هناك تحديات تحديات؟

Burada olmadığını söylemiştik.
قلنا لك كلا أغرب من هنا الآن

Sana onların gerçek olduğunu söylemiştik Cartman.
قلنا لك انهم صدقيين كارتمان

Sana birşey söylediğimiz de de, inanmak istemiyorsun.
فإذا قلنا لك أي شيء ، لا تريد ان تصدقه.

Bill, az önce söylediğimiz...
بيل، لقد قلنا لك للتو...

Sebebi söyledik ya, Jakobit ayaklanmasını durdurmak için.
مثل نقش محاك بخيوط الخداع قلنا لك السبب إيقاف إنتفاضة اليعاقبة