| Tekrar söyle bakayım. Bir daha söyle. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى يارجل قلها مرة اخرى |
| - Tekrar söyle. | Open Subtitles | - قلها مرة اخرى |
| Tekrar söyle. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى |
| Tony az evvel harika bir şey söyledi. Hadi Bir daha söyle. | Open Subtitles | لقد قال توني لتو شئ مذهل هيا, قلها مرة اخرى |
| - Tekrar söylesene. | Open Subtitles | - قلها مرة اخرى |
| Yine söyle. Yine söyle. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى قلها مرة اخرى |
| Tekrar söyle. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى |
| Tekrar söyle! | Open Subtitles | قلها مرة اخرى |
| Hayat mücadele edilir. Bir daha söyle. | Open Subtitles | لتعيش عليك ان تقاتل قلها مرة اخرى |
| Ben bir çocuğum, sen bir çocuk olduğunu söylediğinde ben "Bir daha söyle" derim. | Open Subtitles | اتقل اننى طفل عندما تقل اننى طفل سأقول لك (قلها مرة اخرى) وسأقول لك شكراً |
| - Bir daha söyle de görelim! - Seni orospu çocuğu! | Open Subtitles | يا وغد هيا قلها مرة اخرى |
| Ne dedin? Bir daha söyle, seni piç. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى, ايها اللعين |
| Bir daha söyle, bu sefer sözünü tut. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى لنرى ذلك |
| Tekrar söylesene. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى. |
| Tekrar söylesene. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى. |
| Yine söyle. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 