"قليلاً اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• Bugün biraz
• Bugün birazcık

Ama... Madam Spitzer, Bugün biraz erken çıkabilir miyim?
لكن ، سيدتى ، هل يمكننى الإنصراف مبكراً قليلاً اليوم ؟

Bu gerçekten güzel ama Bugün biraz güvenli değil.
نعم. هذا رائع جداً لَكنَّه خطر قليلاً اليوم

Tahmin edebileceğin üzere Bugün biraz yoğunuz.
جميعنا مبهورين قليلاً اليوم كما يمكنكَ أن تتخيّل

'Ama Bugün biraz geç kaldım, bunun için üzgünüm.'
ولكن أنا متأخر قليلاً اليوم آسف جداً على ذلك

Bugün birazcık içtim...
وشربت قليلاً اليوم

Yüzbaşı Purio Bugün biraz meşgul, farketmişsinizdir.
كابتن بيوريو مشغول قليلاً اليوم يقاتل الغيوتشرز

Ama itiraf et Bugün biraz çelimsizdin.
ولكن عليكِ الإعتراف، كنتِ تترنحين قليلاً اليوم

Bugün biraz değişiklik yapıp, konuşma yerine bir söyleşi yapabilirim diye düşündüm.
ظننت أنني أغير الأمر قليلاً اليوم ولا أحصل على الحديث ولكن مقابلة اليوم

Bugün biraz gerginiz o kadar.
.. كلنا فقط متوترون قليلاً اليوم

Bentley'yi sakinleştirmeliydim. Bugün biraz kıpır kıpırdı.
" كان علي تهدئة " بنتلي لقد ركض قليلاً اليوم

Affedersin, Bugün biraz kurtluyum da.
أنا آسفة أنا عصبيةٌ قليلاً اليوم

Bugün biraz fazla delirdiğimi biliyorum ama gerçekten çok korkmuştum.
و أنا ... أنا أعلم أنّني كنتُ مجنونة قليلاً اليوم و ..

Ama Bugün biraz kabız oldum.
لكنني مصابة بإمساك قليلاً اليوم.

Yani Bugün biraz geç açıyorsun.
أفتح إذا في وقت متأخر قليلاً اليوم

Bugün biraz daha az yuvarlak.
أوسع قليلاً اليوم.

Bugün biraz yorgunum.
أنا متعبة قليلاً اليوم

Robert'la sen Bugün biraz bozuldunuz gibi geldi bana.
ظننت أنك و (روبرت) بدأتوا منزعجين قليلاً اليوم

Bugün biraz gergindim.
كنت متوتراً قليلاً اليوم

Bugün biraz rüzgarlı.
الطقس بارد قليلاً اليوم.

Bugün birazcık doğaçlama yapmak zorunda kaldım.
قمت بالارتجال قليلاً اليوم