"قليلاً حسناً" - Traduction Arabe en Turc

    • Biraz
        
    -Şey, Biraz dağınık. Open Subtitles إنها فحسب , أنت تعلمين إنها غير مرتبة قليلاً , حسناً
    Biraz deli olduğumuzu ikimiz de kabul edelim, tamam mı? Open Subtitles لنتفق فحسب على أن كلاً منا مجنون قليلاً , حسناً ؟
    - Ama bence vokalleri Biraz daha gürültülü yapmalıyız. Open Subtitles و لكن يمكننا أن نرفع الأصوات قليلاً حسناً
    Pekâlâ, ortamı Biraz yumuşatalım, olur mu? Open Subtitles حسناً ، هل تعلمون ماذا ؟ مهلاً ، دعونا نتحدث قليلاً حسناً ، ؟
    Tatlım, git Biraz pinball oyna, tamam mı? Open Subtitles هيه , عزيزي . اذهب والعب قليلاً . حسناً ؟
    Biraz ben kullanayım, sen de bu sırada Biraz dinlen. Open Subtitles دعيني أتولّى القيادة وارتاحي قليلاً حسناً
    Tamam. Biraz kıskandım. Tamam. Open Subtitles حسناً , احسدك قليلاً حسناً , لنبدأ
    Kız kardeşine Biraz güven, tamam mı? Open Subtitles عليك أن تؤمن بأختك قليلاً , حسناً ؟
    Sadece Biraz kafa karıştırıcı. Open Subtitles حسناً هو فقط مُشوّش قليلاً حسناً
    Biraz hazırlıklı gelmeye çalış. Tamam mı? Open Subtitles حاول أن تكون مستعد ولو قليلاً , حسناً ؟
    "Zavallı" Biraz... Biraz kaba oldu. Open Subtitles فاشل ، هذه كلمة قاسية قليلاً حسناً ، هنا .
    Biraz şaşırmış gözüktüysem kusuruma bakma. Open Subtitles اسف ان بدا الوضع قليلاً ... حسناً ... فوضوياً هكذا
    Nasıl bir yardım? Sen sadece evine git ve Biraz dinlen, tamam mı? Open Subtitles أذهب للبيت فقط وأستريح قليلاً حسناً ؟
    Tabiki..bu yastığı da Biraz sokalım Open Subtitles حسناً، لنرفع المخدة قليلاً حسناً
    Eskiden çok eğlenceliydi parti yapmayı severdi belki Biraz fazla severdi ama olsun. Open Subtitles كانت مرحة, و تحب الإحتفال... ربما كانت مفرطة قليلاً, حسناً
    İzin ver Biraz daha yardım edeyim. Open Subtitles فقط دعني احاول المساعده قليلاً حسناً
    - Biraz abartıyor olabileceğini düşünüyorum. Open Subtitles اظنك تبالغين في ذلك قليلاً حسناً
    Onunla Biraz konuşmam lazım, tamam mı? Open Subtitles عليّ أن أتحدث معه قليلاً حسناً ؟
    Dinle, eğer Biraz bile istenmediğimi hissedince cinsel performans gösteremiyorum. Open Subtitles اسمعي , لا يمكنني أن أكون جنسياً إذا لم أشعر اني مرغوب قليلاً حسناً .
    - Biraz bekleyin. - Tamam. Open Subtitles ألزموا أماكنكم قليلاً حسناً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus