| Burası biraz ıslak. Olmaz. | Open Subtitles | يمكنك ان تدعونا للداخل الجو رطب قليلا هنا |
| Burası biraz ana baba gününe dönecek ama sizin iyiliğiniz için buna katlanırım. | Open Subtitles | حسنا, سيصبح الوضع دافيء قليلا هنا و لكني سأتحمل من أجلكم |
| Burası biraz sıcak, değil mi? | Open Subtitles | أن الجو حار قليلا هنا أليس كذلك |
| Um, aslında,burada, biraz bekler misin? Hemen dönecem. Sanırım Laurent bana seslendi. | Open Subtitles | حبذا لو انتظرت قليلا هنا و سأعود في الحال و داعا |
| Beni Burada biraz tanıyabildiyseniz, orada daha çok tanıyabilirsiniz. | Open Subtitles | فبمعرفتي قليلا هنا سوف تعرفونني جيدا هناك |
| Burada küçük bir sallantı başladı. | Open Subtitles | أنا أرتعش قليلا هنا |
| - Burası biraz daha serin olsaydı.. | Open Subtitles | اعتقد انه اذا كان برودة قليلا هنا... |
| Burası biraz kızışıyor! | Open Subtitles | أصبح محتدما قليلا هنا |
| Burası biraz garip. | Open Subtitles | إنه أمر غريب قليلا هنا. |
| Burası biraz gürültülü. | Open Subtitles | المكان مزعج قليلا هنا. |
| Burası biraz sıcak, değil mi? | Open Subtitles | الجو حار قليلا هنا ,صحيح؟ |
| - Burada biraz meşgulüz! - Guy! Guy, orada olduğunu biliyorum! | Open Subtitles | نحن مشغولون قليلا هنا غاي اغرف انك هناك |
| Evet, Fi, Burada biraz meşgulüz. | Open Subtitles | نعم، فاي، نحن مشغولون قليلا هنا |
| Burada biraz kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا مشوش قليلا هنا. |
| Hey. Burada biraz kızarıyoruz ha? | Open Subtitles | انه مرعب قليلا هنا ؟ |
| Burada biraz meşgulüm, Leon. | Open Subtitles | لقد كنت مشغول قليلا هنا,ليون |
| Bak Burada küçük QiTianDaSheng var. | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} نظرة، ولدي هذا عضو qitiandasheng قليلا هنا. |
| Burada küçük bir şey var. | Open Subtitles | حصلت شيئا قليلا هنا . |
| Burada küçük bir temizlik. | Open Subtitles | A تنظيف قليلا هنا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 