| Sadece birkaç haftalığına. Sorun olmadığına emin misin? | Open Subtitles | إنه لأسابيع قليلة فحسب هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ |
| Sadece birkaç günlüğüne... uyanık olduğunu biliyorum, ama... | Open Subtitles | أعرف أنك عدت إلى وعيك منذ أيام قليلة فحسب |
| Fazla değil. Sadece birkaç hafta. | Open Subtitles | لم تعمل لفترة طويلة أسابيع قليلة فحسب |
| Babanız Sadece birkaç aylığına aramızda değil. | Open Subtitles | أباكم غائبٌ منذ بضعة أشهر قليلة فحسب |
| Çok mu olur? Sadece birkaç gün benimle olacak. | Open Subtitles | أهذا كثير، هو معي لأيّام قليلة فحسب |
| Delilik ya! Sadece birkaç hafta oldu ama sanki şey gibi hissediyorum... | Open Subtitles | أقصد ، أنه جنوني مجرد أسابيع قليلة فحسب |
| Sadece birkaç saat. | Open Subtitles | أم لساعاتِ قليلة فحسب |
| Sadece birkaç gün. | Open Subtitles | ستكون أيام قليلة فحسب |
| Sadece birkaç dakika daha kaldı. | Open Subtitles | دقائق قليلة فحسب |
| Nicholas'la Sadece birkaç kez konuşmuşluğum var. | Open Subtitles | التقيته لمرات قليلة فحسب |
| - Bizim Sadece birkaç sorumuz olacaktı. | Open Subtitles | - لدينا اسئلة قليلة فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 