"قليل في" - Traduction Arabe en Turc

• bir
• Az

Ama biraz önce daha sarhoşken sana bir şeyi sormadığımın farkına vardım.
لكن قبل قليل في فترة ضباب ثمالتي أدركت أنني لم اسألكِ سؤالاً

Bu şeyden V.A. hastanesinde ölmek üzere olan bir arkadaşım var.
لدي صديق مات من هذه القذارة, منذ قليل في مستشفى المسنين.

DANSCl HOMER TAKDİR GECESİ Bazıları, acı dolu bir hayat yaşadığımı da söyleyebilir.
قد يقول البعض أنني كنت ذا حظ قليل في الحياة

Ve Az önce duyduğumuz gibi, aptal meseleler hakkında nasıl bilgi vermeyi öğreniyoruz.
وقد سمعنا من قليل في محادثة سابقة كيف يمكننا ان نضع المعلومات على العناصر الصلبة

Neden şimdi yapmıyor? Neden komşu ülkelerde çok Az yatırım var? ki birçok mülteciyi barındırıyorlar?
لماذا يوجد اسثمار قليل في البلدان المجاورة التي تستضيف الكثير من اللاجئين؟

Son gelişmeleri iletiyoruz... genç bir adam kısa bir süre önce...
انباء عاجلة مقتل شاب بوحشية منذ قليل في حمام الرجال

Sırtımda sanki arkamdan bıçaklanmışım gibi bir acı var.
اشعر بألم قليل في ظهري كمثل أحد وضع سكين فيه.

Ve şimdi bunu kıllı bir surat için bırakacağını mı söylüyorsun?
وهل ستتخلى عن ذلك من أجل شعر قليل في الوجه؟

Ters etki yok, ters bir yan etki yok sadece hafif bir sersemleme hali.
لا حوادث عكسيّة، لا آثار جانبيّة ضارّة بصرف النظر عن العطش والشعور بدُوار قليل في الرأس.

Geleneksel olmayan bir tedavi.
علاج غير تقليدي, فيتامينات هائله تعديل قليل في السكر

Burada da bu hafta için bir kaç tane parti düzenlemiş.
لديه عدد قليل في المدينه في هذا الاسبوع ,ايضاً

Küçük bir kuantum dalgalanması küçük başlayıp sonrasında büyüyen bir uzay kabarcığı oluşturabilir-- düşük entropi ile başlayıp sonrasında entropi içerisinde artan,
تقلب قليل في الكمّ تستطيع جعل فقاعة صغيرة في الفضاء بالبدء و النمو تبدأ بإنتروبيا قليلة و بعدها تزداد

Kaldırımda tökezlemiştim bir ara.
اوه .. لا لقد تعثرت قبل قليل في في الحصى

Oh evet, sanki dünya bir kaskafalıdan eksik yapamaz.
نعم وكأن العالم لايستطيع فعل شيءلرجال قليل في العقل

Ama çoğu insan gibi olduklarına eminim, hiçbir şeyi olmayan bir dünyada küçücük bir ümit için çaresiz ve hiçbir şeye inanmak için hevesli.
يائسون، ولديهم أملٌ قليل في عالم ليس لديه شيء ومستعدين لتصديق أيّ شيء

Eminim bir şeyler gelmiştir önceki ticaret hayatından.
لابدّ وأنّكِ تفركين مرفقيكِ، بعد وقتٍ قليل في العمل.

Az eleman olduğunu söylemişlerdi.
لقد قالوا بأننا سنحظى بعدد قليل في هذه الرحلة

Biliyor musunuz, Az önce otelimden buraya gelirken... doğal olarak asansöre bindim, değil mi?
كنت في الفندق قبل قليل في طريقي إلى هنا ودخلت المصعد حسناً ؟

O pis Nigel dersini almıştır herhâlde. Başına gelecekler Az bile.
اعتقد ان ذلك الكسل نايجل قد تعمل درسه اي عقاب سيكون قليل في حقه