"قل شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyler söyle
• Birşeyler söyle
• şey söyle
• birşey söyle
• Bir şey söylesene
• şeyler söylemelisin

Güzel bir anımız olsun istiyorum. Güzel bir şeyler söyle.
أريد ان يكون لدي ذكرى جميلة قل شيئا جميلا

Lütfen bir şeyler söyle yoksa beni öldürmek için arabasıyla bekleyen bir tür sapık olduğunu düşüneceğim.
رجاء قل شيئا أو سوف أظنك منحرفا أخذني بسيارته ليقتلني

- Birşeyler söyle lütfen. - Ne söyleyeceğim ki?
ـ قل شيئا من فضلك ـ مالذي من المفترض قوله..

Komik Birşeyler söyle.
هيا يا جون، اصنع نكته قل شيئا مضحكا

Daha önce konuştuğun gibi konuş benimle. Lütfen, bir şey söyle.
تكلم معي عن الطريق التي نسير فيها ارجوك ، قل شيئا

İyiysen birşey söyle. Hadi.
قل شيئا اذا كنت بخير

Allah ruhunu şaad etsin, Bhaskar. Bir şey söylesene.
عبر عما في داخلك بسكار قل شيئا

Gözünün önünde tükenen karına bir şeyler söyle.
قل شيئا لزوجتك، التي تموت أمامك

Jack, lütfen, lütfen, buradaysan bir şeyler söyle. Lütfen.
جاك من فضلك ان كنت هنا قل شيئا رجاءا

İsveçli, adama güzel bir şeyler söyle.
سويد , قل شيئا ما لطيف الى الرجل

Bana biraz merhamet duyuyorsan bir şeyler söyle.
إن كان لدك أي رأفة بي. قل شيئا.

- Bana güzel bir şeyler söyle.
ـ قل شيئا لطيفاً

Orada öylece dikilme. Birşeyler söyle!
لا تقف هكذا هناك قل شيئا

Chu, Birşeyler söyle. Beni korkutuyorsun!
تشو اجبني قل شيئا انت تخيفني

Birşeyler söyle, Shoukichi!
قل شيئا ,شوكيجي

Şimdi komik bir şey söyle ki sana saldırabileyim.
و الآن قل شيئا مضحكا قل شيئا مضحكا لكي أهجم عليك، هيا

- Ben'e bir şey söyle, Wyatt. - Niye önce ben?
ــ قل شيئا إلى بن يا واييت ــ و لماذا علي أنا الأول؟

Başmelek bir açık ve yolda Otel eko Oscar yerleştirme için. Beni rahatsız edecek bir şey söyle.
سفينة الملائكة واحد جاهزه وعلى المسار قل شيئا لصرف انتباهي

Lütfen birşey söyle.
من فضلك قل شيئا

birşey söyle Balvinder.
قل شيئا بالفيندر ؟

Hadi, herhangi birşey söyle
هيا قل شيئا أي شيء إنـ...

Tomas, Bir şey söylesene! Çıldırtıyor bu beni!
توماس قل شيئا فهذا يشعرني بالهلع

Bir şeyler söylemelisin. Bir iki laf et.
يجب أن تتحدث ,قل شيئا ما