Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قل ما لديك" - Traduction Arabe en Turc
-
Devam et
-
Ne söyleyeceksen söyle
-
söylemen gerekeni söyle
| Albay ben Radner. Devam et. | Open Subtitles | كولونيل ، هنا رادنر قل ما لديك |
| Tamam. Devam et. | Open Subtitles | أنا أسمعك ، قل ما لديك |
| Devam et, elinden geleni yap. | Open Subtitles | إمضي و قل ما لديك |
| Ne söyleyeceksen söyle. | Open Subtitles | أنا هنا , قل ما لديك |
| Ne söyleyeceksen söyle işte. | Open Subtitles | ْ قل ما لديك |
| Ne söyleyeceksen söyle . | Open Subtitles | قل ما لديك. |
| söylemen gerekeni söyle. | Open Subtitles | قل ما لديك لتقوله؟ |
| - Pekala Devam et. | Open Subtitles | حسنًا، قل ما لديك |
| Devam et. | Open Subtitles | أنت... قل ما لديك |
| Hayır. Devam et Brick. | Open Subtitles | لا, قل ما لديك (بريك) |
| Devam et. | Open Subtitles | قل ما لديك |