"قمت بتحليل" - Traduction Arabe en Turc

• inceledim
• analiz ettim
• analiz yaptım

Mineral içeriğini inceledim. Bu ezilmiş gri kumtaşı.
قمت بتحليل المكونات المعدنية، وجدت أنها الفلسبار و الكوارتز

Şantajcının, kızının yaşam kanıtı olarak gönderdiği saçını inceledim.
لقد قمت بتحليل شعر ابنتك من العينة التى قام المبتز بارسالها كدليل على انها حية

IP adresi üzerinde derinlemesine bir analiz yaptım, ...son yerleştirme işleminin nereden yapıldığını inceledim.
لقد قمت بتحليل أعمق لعنوان البروتوكول من حيث أتى التضمين الأخير ؟

Kanınızı analiz ettim reseptör bileşenleri ve protein bazlı katalizörü izole ettim.
لقد قمت بتحليل دمك، و فصلت .المواد الداخلة و المواد ذات القاعدة البروتينية

Ama bir bak verdiği hükümleri 2 ırkçı olmayan faktörle analiz ettim.
لقد قمت بتحليل حكمه معتمداً على عاملين غير عرقيين

İyi haberse boyacının cesedini inceledim ve ölüm sebebinin bu olduğu sonucuna vardım.
الأخبار الجيدة هيَ أنّي قمت بتحليل جسد الرسام و كنت قادر علي تحديد سبب الوفاة

Stratejinizi inceledim ve açık olan tek şey ihtiyati kararı durdurmak zorunda olduğunuz.
حسناً, لقد قمت بتحليل ..إستراتيجيتك وأتضح كل شيء لي ,يجب أن توقف هذه الأوامر

Calleigh'nin metal çantadan aldığı numuneleri inceledim.
قمت بتحليل العينات التي حصلت عليها "كاليه" من الحقيبة المعدنية من مسرح الجريمة

Metni inceledim. Durum iyi değil. Poe ile ilgili.
قمت بتحليل النص "وهي ليست جيدة إنها لـ"بو

Bu yüzden dişindeki stronsiyum izotop bileşimini inceledim.
لذا قمت بتحليل نظائر "السترونتيومَ المشعة" لأسنانه

Bu yüzden dokuyu inceledim ve diğer bölgelerdeki kalan dokulardan aldıklarımla karşılaştırdım.
لذا قمت بتحليل النسيج ومقارنتها مع أنسجة... أخدتها من أجزء أخرى من الجثة

Sonra toprağı inceledim.
وثانيا قمت بتحليل التراب

General Habib ve Fayed arasında geçen konuşmayı inceledim.
- قمت بتحليل المكالمة بين (الجنرال (حبيب) و(فايد

Silah dolabındaki bütün parmak izlerini inceledim ve Tony'nin Senatör Kiley'den, karısından ve personel şefi Cole Erickson'dan aldığı izleri aralarından eledim.
لقد قمت بتحليل كل البصمات المتواجدة على السلاح وقمت بمقارنتها بالبصمات الشاهدة (التي اخدها (طوني من السيناتور، زوجته (ورئيس مكتبه (كول ايريكسون

Tony'le McGee'nin daireden aldıkları kanıtları analiz ettim.
لقد قمت بتحليل الدليل الوحيد الذي عثر عليه

Kaplamada bulduğunuz parayı analiz ettim ve bazı anormallikler buldum.
قمت بتحليل النقود التي عثرت عليها في العليّة و رأيت بعض الشذوذ

McGee'nin olay yerindeki sandalyede bulduğu iki parmak izini analiz ettim.
لقد قمت بتحليل بصمتي أصبع التي وجدها مكجي على الكرسي في مسرح الجريمه

- Affedersin, o benim cep telefonum. - Azı dişlerini analiz ettim.
هذا هاتفي الخليوي لقد قمت بتحليل الضروس

Aramızda kalsın ama küresel karışıklıklarla ilgili kaynakları araştırıp analiz ettim.
لاتخبرأحداًلكن ... لقد قمت بتحليل ثم ربط الإضطراب العالمي

Zehir üzerinde kapsamlı bir analiz yaptım.
لذا قمت بتحليل شامل على السم