"قمت بتسجيل" - Traduction Arabe en Turc

• kaydettin
• kaydetmiştim
• kaydetmişim
• kaydettirdim

Dün gece Videodrome kaydettin mi?
هل قمت بتسجيل فيديو دروم الليلة الماضية؟

Casey'nin dün geceki konuşmasını kaydettin mi?
هل قمت بتسجيل محادثة كايسي في الليلة الماضي

Bunu Bay Truman'ın bilgisayarından mı kaydettin yani?
إذاً قمت بتسجيل هذا من حاسوب ترومان؟

12 sene önce, büyük bir siyasi partinin başkan adayının tüm telefon görüşmelerini kaydetmiştim.
منذ 12 عاما قمت بتسجيل كل المكالمات الهاتفية التي أجراها أحد مرشحي الرئاسة و كان مرشحا عن حزب سياسي كبير

Saldırgan Osires'tan gerçek anlamıyla binlerce dosya çalmış Araştırma makaleleri, belgeler e-postalar herşeyi kaydetmiştim
لصّ الكومبيوتر يسَرقَ المهم مِنْ ملفاتِ , البريد إلكتروني، لقد قمت بتسجيل كل شيء.

Sanıyorum, yanlışlıkla telefonu tamamen ters tutmuşum. Sadece yüzümü kaydetmişim.
أعتقد أنّني قمت بقلب جوالي بالصدفة لذلك قمت بتسجيل وجهي معظم الوقت

Olan şu, ona bizi kaydettirdim. Bizim kasetimize sahip.
الأمر كله أننى قمت بتسجيل الحدث إنه شريط فيديو لنا

Mesajı kaydettin mi, kaydetmedin mi?
- هل قمت بتسجيل هذه الرسالة ام لا ؟

-Bunu kaydettin mi? -Evet.
هل قمت بتسجيل ذلك نعم

- kaydettin demek?
هل قمت بتسجيل الأمر؟

Toplantıların hiçbirini kaydettin mi?
- هل قمت بتسجيل أي من اجتماعاتك؟

Hatırlıyor musun, birkaç ay önce çocuk şarkıları kaydetmiştim.
أتذكرون عندما قمت بتسجيل أغاني للأطفال منذ عدة أشهر؟

Tanrıya şükür altı haftasını kaydetmiştim.
الحمد لله أني قمت بتسجيل عرض ستة أشهر

"What Makes You Beautiful" u boxerımla kaydetmiştim.
لقد قمت بتسجيل What Makes You Beautiful وانا مرتدي سروالي الداخلي

Dallas'ın bölümlerinden birinin üzerine futbol maçı kaydetmişim diye.
( قمت بتسجيل مباراة لكرة القدم فوق حلقة من ( دالاس

Biliyorum, ben de o yüzden bizi Phoenix Üniversitesi'ne kaydettirdim.
توقع ماذا ينتظرك لذلك قمت بتسجيل كلينا في جامعة (فونيكس)