"قمت بحل" - Traduction Arabe en Turc

• çözdüm
• çözdün

"Aslında ben bu sorunu çözdüm. Yaptığım hesaplamalar burada bir yerde olmalı."
في الحقيقة لقد قمت بحل هذه المشكلة و قمت بعمل حسابات وضعتها هنا في مكان ما

Söylediğin gibi problemlerimi kendi başıma çözdüm.
ولكنني أريد إخبارك أنني قمت بحل مشاكلي بنفسي، تماما كما قلت.

Balistik eşleşme olmadan çok dava çözdüm.
قمت بحل الكثير من القضايا من دون المقذوفات

Onlar için tek başına bir çok davayı çözdün Belki biraz yardım ettim
قمت بحل الكثير من القضايا الكبيرة وبشكل منفرد ـ ربما ساعدت قليلا

Davayı çözdün işte ne önemi var?
حسنا، قمت بحل هذه القضية، هل يهم ذلك حقاً؟

Orada 3 cinayet çözdüm.
أنا عن نفسي قد قمت بحل ثلاث جرائم قتل هناك

Problemi ben çözdüm, herkesi organize ettim ve açım.
انا قمت بحل السؤال و نظمت الجميع و أنا جائع

Korsasının düğümlerini çözdüm. Tutkumuz gittikçe derinleşiyordu.
لقد قمت بحل صدريتها وشهوتنا اشتعلت أكثر

Sudoku'yu da çözdüm, umarım sizin için bir sorun yoktur.
وإن كنتما لا تمانعان فلقد قمت بحل "السودوكو" أيضًا يا له من أمر شيطاني!

Yine de teknik olarak, davayı çözdüm.
بالرغم من ذلك تقنياً قمت بحل القضية

Rafa'nın odasına dönüp trigonometri sorusunu çözdüm.
"عادت إلى أريكتها لتقرأ مجلة الديكور. "عائداً إلى غرفة رافا "قمت بحل مشاكل الرياضيات.

Tüm bunları senin için çözdüm.
قمت بحل كل تلك المشاكل من أجلكِ

Tüm sorunlarını çözdüm.
لقد قمت بحل كل مشاكلك

Olayı çözdüm.
أنا قمت بحل القضية للتو

Sanırım gizemi çözdüm.
اعتقد انني قمت بحل اللغز.

Ama az önce Fermat'ın ünlü son matematik teoremini çözdüm.
لكنني قمت بحل نظرية " فيرمات "

Sonia'nınkini çözdüm sayılır ama.
قمت بحل مشكلة سونيا نوعاً ما

O kızı önemsediğin için bu vakayı çözdün.
قمت بحل حالتك لأنك اهتممت بتلك المرأة

Çin mahallesi'ndeki ilk davanı çözdün, değil mi?
قمت بحل أول قضية لك في الحي الصيني، صح؟

Geçtiğimiz gece Dakara silahı bulmacasını çözdün.
الليلة الماضية قمت بحل لغز اسلحة داراكا