| Tacımı çaldın, inkar edemezsin. | Open Subtitles | لقد قمت بسرقة التاج الملكى لن تستطيع الانكار |
| Bu nedenle birkaç yıldızgeçidi çaldın ve kendi ağını kurmaya çalıştın, biz de oradaydık, hatırladın mı? | Open Subtitles | لذا قمت بسرقة بعض من بوابات النجوم وتحاول إنشاء شبكتك الخاصة ,الخ لقد كان هناك , أتذكر ؟ |
| Ve sonra kız arkadaşımın kutusunu çaldın. -Ahbap,bekle,bekle, toplarını harbiden traş ettin mi? | Open Subtitles | و قمت بسرقة صندوق صديقتي هل قمت بحلاقة خصيتيك؟ |
| Bana ne oldu bilmiyorum ama şuradaki bebeğin zekâsıyla yaptığı şeyi çaldım. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا حدث لي لقد قمت بسرقة عمل أحد الأطفال |
| Dondurma kamyonunu falan mı soydun? | Open Subtitles | هل قمت بسرقة سيارة (ايس كريم) او شيء من هذا القبيل؟ |
| Haplarımı çaldın ve onları sattın? Fark etmeyeceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | لقد قمت بسرقة أغراضي وبعتها ، هل اعتقدت أني لن ألاحظ ؟ |
| 60 milyon dolar çaldın fakat ülkeden dışarıya çıkaramıyorsun. | Open Subtitles | لقد قمت بسرقة 60 مليوناً ، ولكنك لم تستطع تهريبها من البلاد |
| Geçen ay bizden Toradol çaldın mı? | Open Subtitles | هل قمت بسرقة أياً من الترودول من عربتنا المرة الماضية؟ |
| Yani, kodesteyken onun hatununu çaldın. | Open Subtitles | إذاً, لقد قمت بسرقة زوجته بينما كان في السجن |
| - Yoksa bunu Renard'dan mı çaldın? | Open Subtitles | "او ربما قمت بسرقة ذلك من صديقك القديم "رينارد |
| - İmparatorluğa ait bir şeyi çaldın. | Open Subtitles | ـ لقد قمت بسرقة ممتلكات إمبراطورية. |
| - İmparatorluk malını çaldın. | Open Subtitles | ـ لقد قمت بسرقة ممتلكات إمبراطورية. |
| Yani kadınla yatmak için mi o arabayı çaldın? | Open Subtitles | إذاً قمت بسرقة سيارات لأجل فتاة ؟ |
| Gözetim görüntülerini sen mi çaldın? - Hayır. Hayır. | Open Subtitles | هل قمت بسرقة أشرطة الفيديو للمراقبة؟ |
| Elektriği sokak direğinden mi çaldın. Ne yani? | Open Subtitles | هل قمت بسرقة الإتصال من العمود؟ |
| Sanırım başka bir ses daha çaldın. | Open Subtitles | أفترض من أنك قمت بسرقة صوت آخر |
| Bunu az önce zihnimden mi çaldın? | Open Subtitles | هل قمت بسرقة هذه الجملة من عقلي ؟ |
| Bu arada ben bir lise öğretmeniyim ve demin çaldım bu arabayı. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا معلمة ثانوي و قمت بسرقة هذه السيارة. |
| Peşinde olduğunuz hırsızdan bir numara çaldım. | Open Subtitles | لقد قمت بسرقة حيلة من اللص الذي تقوم بمتابعتهِ. |
| Genç bir kıza denk geldim, çaldım kalbini ondan. | Open Subtitles | ♪ صادفت خادمة شابة متزنة ♪ ♪ و قمت بسرقة قلبها منها ♪ |
| Beni sevdiğin için otel kasasını mı soydun? | Open Subtitles | قمت بسرقة خزنة الفندق؟ |
| Banka mı soydun? | Open Subtitles | هل قمت بسرقة مصرف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 