"قمت بها" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığın
• yaptın
• yaptığınız
• yaptığım
• yaptığımı
• yaptım
• yaparsam

yaptığın her şeyin hesabı tutuluyor bunları ödeyeceğini biliyor musun?
سوف تكون عبرة للأشياء اللتي قمت بها هل تعرف ذلك؟

Kaybedecek çok şeyin vardı ve insanlar yaptığın özveriyi unuttu.
كان لديك الكثير لتخسره، والناس تنسى التضحيات التي قمت بها.

Çünkü benim yapmış olduğum iyi şeyler senin yaptığın kötü şeyleri aklamıyor.
لأن الأشياء الجيدة التي قمت بها .لا تبرر الأشياء الفظيعة التي اقترفتها

Söyle peder insanların yüreklerine ilham vermek için sen ne yaptın?
أخبرنا أيها القسّ الصالح، ما الأفعال العظيمة التي قمت بها لتلهم قلوب الناس؟

Çok büyük bir fedakarlık yaptın. Ama bu fedakarlık ancak ona duyduğun sevgi kadar büyük olabilir.
التضحيات التي قمت بها كانت ضخمة لكنها كانت بقمة حبك له

Bir ekranı kullanarak bugün kaç kalori yediğiniz, ne kadar egzersiz yaptığınız bilgisini girebilirdiniz.
انت تستخدم واجهة الشاشة لادخال معلومات كعدد السعرات الحرارية التي اكلتها ذلك اليوم كم من التمارين قمت بها

Senden hoşlandığım için şanslısın. Bu yaptığım en karmaşık yolculuktu.
انت محظوظه لانني احبك فهذه اكثر رحله غريبه قمت بها

Kendine bir bak, oturmuş, yaptığın hatalar ve onları nasıl düzelteceğinle ilgili vızıldıyorsun.
اصغي لنفسك تجلس هناك وتشتكي بخصوص الأخطاء التي قمت بها كيف تريد استرجائهم

Henüz açma. Henüz açma. Renk seçimlerini yazacağım. Böylece herkes yaptığın seçimleri görebilir.
لا تفتحيه بعد. ولكنني سأدون ما اخترته لذا الكل سيرى الاختيارات التي قمت بها.

Bugün orta sahada yaptığın tutuş var ya...
: بخصوص تلك المسكة التي قمت بها في وسط الملعب اليوم

Baba, benim için yaptığın fedakarlığı anlıyorum.
أبي، أدرك قدر التضحية التي قمت بها من أجلي.

Bunu öküz gibi bakarak yaptığın için teşekkürler.
أود أن أشكرك من أجل الطريقة المفضوحة التي قمت بها.

Gördüğün şeyler. yaptığın şeyler.
الأشياء التى رأيتها الأشياء التى قمت بها بطريقة جيدة جداً

Çok zor ve tehlikeli bir görevi başardın, ...herhangi bir kişisel endişen olsun ya da olmasın, görevini yaptın.
قمت بها للغاية مهمة صعبة وخطرة ، ويمكنك فعل ذلك على الرغم من أية هواجس الشخصية كنت قد تكون أو لا تكون لديها.

Bu dahil, bugün kaç tane atlama yaptın?
كم عدد القفزات التي قمت بها اليوم، بما في ذلك تلك؟

- Kaç devriye yaptın?
كم عدد الدوريات التى قمت بها ؟

Mükemmel olsun diye yaptığınız üç-beş şey ne?
ما هي ثلاثة إلى خمسة أشياء قمت بها جعلت سنتك رائعة؟

Sorun tabii ki şudur, mağazada yaptığınız karşılaştırmayı bir daha asla yapmayacaksınız.
والمشكلة، بالطبع، هي المقارنة التي قمت بها في المتجر هي مقارنة لن تقوم بها بتاتاً مرة أخرى.

Dün gece, yaptığım seçimleri düşünüp çok fazla üzüldüğüm için bugün hayli yorgunum.
لم أنم كثيرا ليلة الأمــــس لأنني بقيت مستيقظة أرثي الاختيارات اللتي قمت بها

yaptığım tüm o korkunç, bencilce tercihlerin kafama dank etmesini bekliyorum.
واستمر بانتظار ان اصحح كل هذه الخيارات الانانية التي قمت بها

İnsanların bana ne kadar korkunç şeyler yaptığımı söylediği yetmiyormuş gibi...
كان حديث الناس عن الأشياء المروعة التي قمت بها سيئاً كفاية

Paraya ihtiyacım vardı, bu yüzden bir kaç kez yaptım.
انا قمت بها عدة مرت لإني كنت في حاجة للمال

Senin için yaparsam herkese yapmam gerekir.
إن قمت بها من أجلك، فعليّ أن أقوم بها للجميع