Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قمرته" - Traduction Arabe en Turc
-
Kamarasından
| Yolculuk boyunca Ahab Kamarasından hiç çıkmadı. | Open Subtitles | وحين اقتربنا من جزر (بيكيني) المرجانية، التزم آخاب قمرته ونادرا ما شاهده أحد |
| - Kamarasından hiç çıkmaz. | Open Subtitles | -يقضي أغلب الوقت ماكثا في قمرته |
| - Kamarasından hiç çıkmaz. | Open Subtitles | -يقضي أغلب الوقت ماكثا في قمرته |
| Evet Kamarasından hiç çıkmıyor. | Open Subtitles | -هذا صحيح في قمرته |
| Evet Kamarasından hiç çıkmıyor. | Open Subtitles | -هذا صحيح في قمرته |