"قمصاناً" - Traduction Arabe en Turc

• tişört
• gömlekler
• tişörtü
• tişörtler
• tişörtleri

tişört giymiş dünya kadar insan var. Sana demiştim.
ثمة العديد يرتدون قمصاناً هنا لقد أخبرتكِ

Ayrıca, seni çalışırken tişört giyen erkeklerle yatman için zorluyordum.
كما أنّني كنتُ أدفعكِ لإقامة علاقاتٍ مع رجال يرتدون قمصاناً في عملهم

İhtisasımın iki yılını çok küçük gömlekler giyerek geçirdim.
أمضيتُ عامين طبيباً مقيماً أرتدي قمصاناً صغيرة الحجم

Onu uyandırmamak için oda servisine bağlı yaşıyor "öde izle" kanalları seyrediyor, kırışık gömlekler giyiyorum.
التي بالكاد رأيتها خال ٢٢ يوماً. بدل ذلك، أعيش في الفندق وألبس قمصاناً متجعدة.

Bu tişörtü giyen tonlarca insan var burada. Söylemiştim sana.
ثمة العديد يرتدون قمصاناً هنا لقد أخبرتكِ

Benzer ve "komik" tişörtler giymenin zorunlu olduğu gibi.
كان من الملزم أن نلبس قمصاناً فكاهية موحدة

Üstünde suratın olan tişörtleri var.
يرتدين قمصاناً عليها صورة وجهك.

Özgürlük, bebeğim. Belki birkaç tişört bile bastırırım.
الحرية يا غلام قد أصنع قمصاناً حتى

Şuna baksana. Çok incesin Jay. Jay özel durumlar için tişört yapmaya bayılır.
انظري.. (جاي) يحبّ أن يصنع قمصاناً للمناسبات الخاصّة.

Grape Street Lobos üzerinde kurt olan siyah tişört giyiyor.
عصابة (لوبوس) بشارع (جرايب) يرتدون قمصاناً سوداء مع صورة ذئاب عليها.

Kendine tişört almalısın.
عليك أن تصنع قمصاناً

Mutlaka tişört yaptırmalıyız!
يجب علينا أن نعمل قمصاناً

- Çünkü insanlar tişört giyer!
-لأنّ الناس يرتدون قمصاناً !

Kahverengi gömlekler giyerek insanları rahatsız ediyorlar.
إنهم يرتدون قمصاناً بنية ويمشون بين الناس ويؤذونهم

Ama Kadim Springfield'daki o eski kafalılar saçınızı kestirecek, müziğinizin sesini kısacak ve size Keith Partridge gibi fırfırlı gömlekler giydirecekler.
لكن المحافظين من أهل (سبرنغفيلد) القديمة سيجعلونكم تقصون شعركم وتخفضون صوت موسيقاكم وترتدون قمصاناً مزخرفة مثل (كيث بارتريدج)

Hayatını "Quinn Perkins kimdir" tişörtü satarak mı geçireceksin?
تبيع قمصاناً تقول "من هي كوين بركينز" حتى آخر أيام حياتك؟

Evet. Biraz kız tişörtü falan.
وجدت قمصاناً نسائية

Ben de öyle tişörtler giyip, gözlük takıyorum.
أنا أرتدي قمصاناً عصريةً ونظارة

- Öyle tişörtler satıyorlar mı?
هل يصنعون قمصاناً كهذه؟

Sırf biz bu şeker tişörtleri giyelim diye kavga etmelerini de istemiyorum.
{\pos(190,210)}لكن لا أريدهما أن يتشاجرا فقط لنرتدي قمصاناً جميلة.