"قمنا بما" - Traduction Arabe en Turc

• şeyi yaptık
• geleni yaptık

Biz bildiğimiz şeyi yaptık, büyütülme şeklimiz ve bildiğimiz şeylerden biri DNA'mızdaydı, gizlilikteydi.
الآن ، قمنا بما كنا نعرفه حينها، كيف كبرنا، وكان أحد الأشياء التي تعلمناها، والتي كانت تسري في عروقنا، هي السرية.

Biz de bu durumdaki öğrencilerinin genellikle yaptıkları şeyi yaptık.
لذلك قمنا بما يقوم به طلاب الجامعة عادة في موقف كهذا.

Bilimde emin olunmadığı zaman yapılan şeyi yaptık, yani tekrar deney yaptık.
لهذا قمنا بما نفعله في العلم عندما لا نكون متأكدين، وجربناها مرة أُخرى.

Elimizden gelen her şeyi yaptık. Gelişmeler olumlu.
لقد قمنا بما وسعنا القيام به الآن, تحديثاتنا إيجابية

- Elimizden geleni yaptık, Bayan McFee.
قمنا بما وسعنا سيدة مكفي لقد حاولت أن أقول لك

Babanız için elimizden geleni yaptık.
لقد قمنا بما في وسعنا من أجل والدكما

Sadece o an için doğru olduğunu düşündüğümüz şeyi yaptık
قمنا بما ظنناها الصواب في حينها.

Biz doğru olduğunu düşündüğümüz şeyi yaptık.
لقد قمنا بما اعتقدنا أنه الصواب

Bu yüzden Eric'in aklına bir robotun başlangıç tasarımı fikri geldi ama tüm parçaları daha yerli yerine oturtamamıştık. Biz de bizim durumumuzda olan herkesin yapacağı şeyi yaptık: yardım için internete müracaat ettik.
وكانت لدى "إريك" فكرة مبدئية لصناعة روبوت، ولكن لم يكن لدينا فكرة عن القطع التي نحتاجها لذلك قمنا بما يمكن أن يقوم به أي شخص بوضعنا قمنا بطلب المساعدة عبر الإنترنت

Mecbur olduğumuz şeyi yaptık.
قمنا بما وجب علينا..

İstediğin şeyi yaptık, lanet olası!
لقد قمنا بما طلبته

Bizden isteyip para verdiğin şeyi yaptık.
لقد قمنا بما دفعتي لنا لأجله.

- Gerekli olan şeyi yaptık. - Gerekli mi?
قمنا بما هو ضروري - ضروري ؟

Elimizden geleni yaptık.
قمنا بما أمكننا

Bu Dr. Kerr. Elimizden geleni yaptık.
" هذا الطبيب " كيرل لقد قمنا بما نستطيع