"قمنا بها في" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığımız

Bu örnek Uganda'da yaptığımız bir çalışmadan, haberleşme cihazlarını ortak kullanan insanların bu cihazları nasıl kullandığı hakkında daha karmaşık bir örnek.
هذا المثال معقد إلى حد ما، وهو من دراسة قمنا بها في أوغندا عن كيفية استخدام هذه الأجهزة بين الأشخاص الذين يتشاركونها.

Aylardır yaptığımız en iyi işi yaptık ama daha fazlasını istiyorsun.
خرجنا لتوّنا من أفضل عملية سرقة قمنا بها في الأشهر الأخيرة وأنت تبحث عن المزيد

Söyleşide yaptığımız tüm o hataları bulmaya çalıştım.
جربت ان اراجع كل الاخطاء التي قمنا بها في الكومونة في السبعينات

Dediğin gibi yaptığımız seçimleri yaşıyoruz.
نحن ما نحن عليه بسبب أختيارتنا التي قمنا بها في هذا الوقت , كما قلت

Aruna'da yaptığımız hataları öğrenebiliriz.
يمكن أن نتعلم من الأخطاء التي قمنا بها في الأرونا

Arkadaşın evinde yaptığımız bir-iki ham şarkı işte.
إنها مجرد تسجيلات قمنا بها في منزل رفيقي

Bizimkinde yaptığımız tüm hataları telafi edebilirim.
بإمكاني اصلاح كل الأخطاء التي قمنا بها في زفافنا

- Evet felaketti, ama ben 88 Olimpiyatları'na yaptığımız aile gezisinden bahsediyorum.
-نعم، كانت كذلك، لكني أتحدث عن .. رحلة عائلية قمنا بها في 1988

Ayrıca düşündüm de evde yaptığımız tüm değişiklikler--
ولقد كنت أفكر ... مع جميع التحسينات التي قمنا بها في المنزل

- Düşünüyordum da, Cakarta'da yaptığımız işi hatırlıyor musun?
حسناً، كنتأفكر... -أتذكر المهمة البنكية التي قمنا بها في "جاكرتا"؟