"قميصكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Tişörtünü
• Bluzunu
• gömleğini
• Gömleğin
• Tişörtüne
• tişörtünde
• gömleğinin

Tişörtünü arkasına sıkıştır. Hemen ulaşman lazım. Tamam, anne.
ضعي قميصكِ خلفه حتى تتمكني من إمساكه بسرعة.

Katsuragi,eğer çok sıcaksa neden Tişörtünü çıkarmıyorsun?
. كاتسوراجي ] ، إذا شعرتي بالحر ، أنزعي قميصكِ ]

Bluzunu ödünç verdiğin için teşekkürler. Müdür çok zarif göründüğümü söyledi.
أشكركِ لإعارتي قميصكِ قال المدير أنني بدوت راقية جداً

Bluzunu çıkarmak istiyorsan çıkar.
إذا أردتِ خلع قميصكِ، إخلعِ قميصكِ

Bu alıcı, elle uyarmaya yanıt vermiyor. Belki de gömleğini çıkarmalısın.
لا يستجيب هذا المستقبل للتحفيز اليدويّ ربّما إذا قمتِ بخلع قميصكِ

Pari başladıktan sonra gömleğini değiştirmişsin.
لقد غيرتي قميصكِ الذي أرتديتيه عند بداية الحفلة.

- Hemen dönerim. - Gömleğin içini gösteriyor.
اللعنة، يمكنني الرؤية من خلال قميصكِ.

Tişörtüne yaz ki unutmayasın.
ضعيها على قميصكِ حتّى .لا تنسيها

tişörtünde ne yazıyor biliyor musun?
أتعرفين ماهو مكتوبٌ على قميصكِ ؟

Ama önce gömleğinin düğmelerini biraz aç."
لكن فكي أزرار قميصكِ قليلاً أولاً

Sen niye Tişörtünü çıkarıp bizimle top oynamıyorsun?
لماذا لا تخلعين قميصكِ وتلعبين معنا ؟

Yo, dur, olamaz. Tişörtünü yırttım, özür dilerim.
لا، مهلاً،لا، مزقت قميصكِ ، أنا آسف.

...Bugs Bunny bir tüfekle diyaloğa girmeye çalışıyordu. Tişörtünü geri almaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول أن أسترجع قميصكِ

İndir şu Tişörtünü.
أنزلي قميصكِ اللعين

Bluzunu geri al.
ها أنـا أُعيد لكِ قميصكِ ثانيةً.

Bluzunu çıkar.
انزعي قميصكِ الأن

- Bluzunu çıkar.
انزعي قميصكِ اللعين

Oh, tatlım istersen biraz rahatlayabilirsin gömleğini çıkararak.
...عزيزتي , ربما ترتاحين أكثر .عندما تخلعين قميصكِ

Mavi gömleğini ödünç alabilir miyim?
هلا أعطيتني قميصكِ الأزرق؟

Durma gömleğini kaldır.
هيا، ارفعي قميصكِ

Gömleğin iliklenmemiş.
أزرار قميصكِ محلولة

- Tişörtüne de çok uydu.
ذلك يُطابق قميصكِ

Senin gömleğinin içinde bir sökük vardı.
لا شيء. قميصكِ ممزق.