"قميصى" - Traduction Arabe en Turc

• gömleğimi
• Tişörtümü
• gömleğim
• Üstümü
• gömleğime
• tişörtümün
• Gömleğimde
• Gömleğimin
• Elbisemdeki
• gömleklerimi

Şikâyet etmek istemiyorum ama eminim sonraki yirmi dakika içinde gömleğimi bile kaybederdim.
أنا لن أشكو، فلربما كنت فقدت قميصى فى العشرون دقيقة المقبلة

Sara, hiç yardımcı olmuyorsun. gömleğimi ve pantolonumu ver.
ساره، هذا ليس جيدا0 أعطنى قميصى وبنطالى من فضلك0

gömleğimi çekmekle yüzümü çevirmen arasında bir fark yok.
كفِ عن سحب قميصى نفس الشيى بالنسبه لوجهى

Ve, şey, Karen' la konuşurken... sence Tişörtümü kaldırayım mı yoksa böyle mi kalsın?
عندما أتحدث لكارين ..هل أرفع قميصى لأعلى هكذا أم لأسفل؟

Benim küçük Russell'cığım nasılmış? Benim gömleğim.
كيف حال صغيرى راسل ؟ انة قميصى

Her karşılaştığımızda neden gömleğimi çıkartıyorsun?
كل مره نتقابل فيها لماذا تجعلينى اخلع قميصى ؟

Bir defasında, annem işteydi ve o zamanlar 13 yaşımdaydım odama girdi ve vücudumun gelişimine bakmak bahanesiyle, gömleğimi çıkarmamı söyledi.
ذات يوم كانت أمى فى العمل و كنت فى حوالى الثالثة عشره من عمرى حضر إلى غرفتى و طلب منى أن أخلع قميصى لأنه يريد أن يرى مدى نموى

Mavi gömleğimi, kuru temizlemeden alabilir misin?
أيمكنك أخذ قميصى الازرق الى التنظيف ؟

Altın Kupa'da gömleğimi Lightning Lad üzerine kaybettim.
لقد خسرت قميصى أمام "الرجل البَرق" فى الكأس الذهبيه

Bana saldırdın, kavga ettik ve gömleğimi yırttın.
لقد هاجمتنى، وتعاركنا، ثم قطعت قميصى

Bu olay çözülünce uyurum. gömleğimi değiştirdim ama.
سأنام عندما ينتهى هذا لقد غيرت قميصى

Şuradaki herif göğsümü tuttu ve Tişörtümü yırttı.
هاى، هذا الشخص هناك قرصنى من صدرى وقطع قميصى

Sonra daha da yakından bakınca adamın benim Tişörtümü giydiğini gördüm.
و عندما امعن النظر رأيته لابسا قميصى

Tişörtümü kafamın üstünden çıkardı, daha sonra pantolonumu, daha sonra da...
-نعم. رفع قميصى من عند رأسى -ثم بنطالى, ثم ...

- gömleğim, Rose. gömleğimi giyeyim.
اننى اريد قميصى روز

Uğurlu gömleğim sayesinde.
شكرا للمحافظة على قميصى للحظ

Oyunculuğu denedim, Üstümü çıkardım toplumun ıslahına pek katkısı olmuyordu...
لقد جربت التمثيل ، خلعت قميصى وهذا لم يُساهم حقاً فى تحسين المجتمع

Artık bunu gömleğime dökmeden yiyebilirim.
الان استطيع الاكل بدون أن أسقط اى شىء على قميصى

Belki tişörtümün transparan olmadığı bir zaman...
ربما مرة أخرى عندما لايكون قميصى شفافا..

Gömleğimde ve ellerimde kan vardı, ıslakmıydı kurumuydu ?
و عندما دخلت غرفتى الدم الذى وجدته على يداى و قميصى أكان رطب أم جاف ؟

Gömleğimin üstünde, üzerinde ismimin yazılı olduğu ince, plastik bir kart görüyor musunuz?
هل ترى كارت بلاستيكى ملصق على قميصى و علية اسمى ؟

Elbisemdeki göğüsleri dikizliyordun.
لقد كنت تحملق فى نهود قميصى

İleride gömleklerimi daha da saygıyla kullanacağım.
فى المستقبل سوف يتحمل قميصى المزيد من الاحترام