| Teddy eğer o puroyu içmek zorundaysan, lütfen önce hava filtresini çalıştır. | Open Subtitles | إذا توجّب عليك تدخين تلك السيجار من فضلك قم بتشغيل منقّي الهواء |
| Carson... Bak bunu yapabileceğini biliyorum. Jumperı çalıştır yeter. | Open Subtitles | كارسون ، أعلم أنك تستطيع ذلك قم بتشغيل المركبة |
| Günaydın dedim! Çabuk, çalıştır arabayı! | Open Subtitles | انهض أيها اللعين لنذهب، قم بتشغيل السيارة اللعينة |
| Günaydın dedim! Çabuk, çalıştır arabayı! | Open Subtitles | انهض أيها اللعين لنذهب، قم بتشغيل السيارة اللعينة |
| çalıştır şunu! | Open Subtitles | انا لدى 50 صحفى ينتظروننى خلف هذا الباب قم بتشغيل هذا الشئ |
| Çok konuşma da güç kaynağını çalıştır. | Open Subtitles | توقف عن قول التفاهات قم بتشغيل الكهرباء مرة أخرى |
| - Acil durum jeneratörünü çalıştır. - Evet, efendim. | Open Subtitles | . قم بتشغيل مولد الكهرباء الخاص بالطوارئ - . حسنا يا سيدي - |
| Sana şu şeyi çalıştır dedim ve kapa çeneni. | Open Subtitles | لقد قلت قم بتشغيل هذا الشئ و أسكت |
| Hemen yedek jeneratörü çalıştır. | Open Subtitles | قم بتشغيل المولدات الاحتياطية هيا |
| sen motoru çalıştır , ben halatı çıkartıyorum. | Open Subtitles | قم بتشغيل المحرك وأنا سأرخي الحبل |
| - çalıştır şu şeyi. - Efendim? | Open Subtitles | قم بتشغيل هذا الشئ- أستمحيك عذراً؟ |
| Nick, makineyi çalıştır! | Open Subtitles | (نيك)، قم بتشغيل جهاز الإسقاط! أسرع، (سليتر) يحتضر |
| - Lanet şeyi çalıştır yeter. | Open Subtitles | قم بتشغيل هذا الشئ أنا أحاول |
| Hadi arabayı çalıştır. | Open Subtitles | قم بتشغيل السيارة |
| Hoparlörü çalıştır. | Open Subtitles | قم بتشغيل نظام التحدث العام |
| Billy, süpürge programını çalıştır. | Open Subtitles | بيلي ، قم بتشغيل برنامج المحو |
| - çalıştır şu robotu. - Olmaz! | Open Subtitles | قم بتشغيل هذا الشئ |
| Hemen şu lanet arabayı çalıştır! | Open Subtitles | الآن ، قم بتشغيل هذه السيارة |
| Arabayı çalıştır. | Open Subtitles | قم بتشغيل السيارة. |
| Motoru çalıştır. | Open Subtitles | قم بتشغيل محركك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 