"قناة السويس" - Traduction Arabe en Turc

• Süveyş Kanalı
• Süveyş Kanalına
• Suez

Parmaklar, Süveyş Kanalı ve Güney Afrika burnu etrafındaki hayati gemi rotalarını geziyordu.
تتبعت الأصابع المسارات الحيوية للنقل البحري: عبر قناة السويس وحول القرن الأفريقي جنوباً

Mısır'da, işçi dövizleri Süveyş Kanalı gelirlerinin üç katı büyüklüğünde.
تعادل الحوالات المالية في مصر 3 أضعاف حجم العوائد من قناة السويس

Mısır Süveyş Kanalı; İngiltere, Fransa ve İsrail tarafından saldırıya uğradı.
تعرضت قناة السويس المصرية إلى هجوم من بريطانيا وفرنسا واسرائيل

Süveyş Kanalına giremezsek yakıt ikmalimiz kesilir ki bu da bizim için bir felaket olur.
بدون منفذ إلى قناة السويس امداداتنا للنفط سيتم قطعها والتي بالطبع ستكون كارثة

Güneyde Sina yarımadasından Süveyş Kanalına, doğuda Batı Şeria'dan Ürdün Nehrine, kuzeyde Suriye'ye kadar olan bölgeyi temizledi.
تقدمو جنوباً عبوراً بسيناء إلى قناة السويس الى الشرق عبوراً بالضفة الغربية الى نهر الاردن وشمالاً الى سوريا

Versailles, Suez, 1973, Birinci Körfez Savaşı, İkinci...
معركة فيرزيلاس، تأميم قناة السويس ثم حرب 73 وحرب الخليج الأولى ثم الثانية

Ingilizler Süveyş Kanalı'nın tüm kontrolünü istiyorlar.
الإنجليز يريدون سيطرة كاملة على قناة السويس.

Ben, Üçüncü Napolyon'un eşi Eugénie 162 kilometre uzunluğundaki Süveyş Kanalı'nı açıyorum.
أنا "إيوجين" زوجة نابليون الثالث أعلن افتتاح قناة السويس بطول 162 كيلومتراً

Süveyş Kanalı'nın ortasındaki Büyük Acı Göl'e gitti.
إلى منطقة البحيرات المرة وسط قناة السويس

Ben geçmişe gidip Süveyş Kanalı'nı daha önceden almasını söylerdim.
أود أن أعود وأقول له للاستيلاء على قناة السويس في وقت مبكر.

Boğaziçi, Süveyş Kanalı arası gemicilik firmalarımla ilgilendi.
لقد أشرف على عملياتي للشحن من مضيق البوسفور حتى قناة السويس

Birkaç yıl sonra, Süveyş Kanalı açıldı.
بعد سنوات قليلة فتحوا قناة السويس

En kötü şartlarda çalıştıktan sonra İngiltere ve Mısırı'ın Süveyş Kanalı'ndaki tüm payını ortaya çıkardım.
بعد يوم من العمل المتواصل إشتريت "لإنجلترا"َ كل حصص "مصر" من قناة السويس

Süveyş Kanalı'da kalıp orayı başarıyla savunmamız çok önemli.
من المهم جداً أن نبقى وأن ندافع عن قناة "السويس".

Süveyş Kanalı'nı korumak gibi.
آه نعم ،حماية قناة السويس

Süveyş Kanalı elimizde.
لدينا قناة السويس قلها

Nil Nehri ve Süveyş Kanalı'na sahip olan Mısır'a.
مصر" كانت تعنى بالنسبة" (له (النـيـل) و (قناة السويس

Süveyş Kanalına giden bir vapura binmiş.
كانت تركب باخرة متجه نَحْو‏ (قناة السويس)

Süveyş Kanalına mı, Sarıkamış'a mı yoksa Bağdat'a mı?
إلى قناة السويس أو بغداد ؟

2 yıldan fazla süredir, Hitler'in birlikleri Suez Canal'ın kontrolü için İngilizlerle savaşıyordu.
لأكثر من عامين، حاربت قوات هتلر البريطانيين في شمال أفريقيا في محاولة للسيطرة على قناة السويس