Basın kartının yeniden çıkarılması için CNN dava açmak zorunda kaldı. | TED | مما جعل قناة سي إن إن ترفع دعوى قضائية لإعادة تفعيل ذلك الإذن الصحفي. |
Akdeniz'de bir yerdeki Fransız Uçak gemisi Foch'tan CNN adına bildiriyorum. | Open Subtitles | قناة سي إن إن ، من على حاملة الطائرات الفرنسية فوك من مكان ما في البحر المتوسط |
Kuzenin sırada bekleseydi, o gün altıya kadar CNN'e çıkardı. | Open Subtitles | لو كان قريبك ينتظر بالصف لعرضوا وجهه في قناة سي إن إن في الساعة السادسة في ذلك اليوم |
Herkes, CNN'deki Wolf Blitzer bile benim gerçek bir erkek olmadığımı düşündüğünü biliyor. | Open Subtitles | كل شحص من ضمنهم وولف بليتزر اللعين على قناة سي إن إن صحفي ومقدّم تلفزيوني أمريكي يعلمون بأنك لا تظنني رجل حقيقي يا عزيزي |
Sonra CNN bunu haber yapacak. Bu olaylar sadece bir-iki hafta başımızı şişirir. | Open Subtitles | وبعد ذلك قناة " سي إن إن " تعمل قصة حول ذلك وبعد ذلك موقع " يو تيوب " يحوي ذلك |
Biz CNN ve arkadaşlarla zor olanı yapacağız sen de dışarı daha onurlu bir şekilde çıkacaksın. | Open Subtitles | سنلعب لعبة " صعب المنال " مع قناة سي إن إن والأصدقاء |
CNN'in ev sahipliği yaptığı ilk demokratik adaylık tartışmasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم بأول مناظرة ديموقراطية والتي تستضيفها قناة (سي إن إن) |
Ve cinayetten sonra 24 saat içinde CNN'de Anderson Cooper'la röportaj yapıyordum. | TED | وخلال أقل من 24 ساعة من حدوث الجريمة، كنت في قناة (سي إن إن) يقابلني أنديرسون كوبر. |
Evet, söyledim ama CNN'de izliyordum ve üzerini çok iyi kapattıklarını gördüm. | Open Subtitles | أجل، قلت ذلك، ولكني شاهدت قناة (سي إن إن)... وغطّوا الحدث جيداً... |
Onu CNN'de görmüştüm. | Open Subtitles | شاهدته عبر قناة سي إن إن |
Çok ciddiyim. Tüm maşetlerde. Koca koca CNN bölümlerinden bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا جاد، عناوين الجرائد وفقرات طويلة على قناة (سي إن إن) |
CNN'de bir programda görmüştüm. | Open Subtitles | شاهدت شيئاً عنها على قناة "سي إن إن". |
- CNN'den John King'i bağla. | Open Subtitles | صِلني بـ (جون كينغ) من قناة "سي إن إن" |
Astor CNN izlemeyi sever. | Open Subtitles | تحبّ (أستور) قناة (سي إن إن) |