"قناعها" - Traduction Arabe en Turc

• Maskesinin
• maskesini

Onun Maskesinin altından, aşağıya doğru yuvarlanan, gerçek bir gözyaşı görmüş.
و شاهد دمعة تنهمر منها لتسقط أسفل قناعها

Ağdalı lafları bırakın lütfen. Şunu söyleyin. "Maskesinin içine kusmuştu."
دعك مِن هذا الهراء مِن فضلك فقط قل "تقيأت فى قناعها"

Maskesinin içine kusmuştu.
تقيأت فى قناعها

maskesini çıkardığı zaman, nerdeyse ağlayacaktım. O kadar güzeldi ki!
عندما أزالت قناعها عنها، بكيت تقريباً لقد كانت جميلة جداً

Her sabah servise bıraktığımda maskesini çıkarmaması için onu uyarmak zorundayım.
في كل صباحٍ، عندما أوصلُها إلى موقَف الحافلة المدرسية، لابُد أن أُذّكرها بألّا تخلع قناعها الواقي.

Maskesinin içine kustu, evet.
لقد تقيأت فى قناعها

- Maskesinin içine kusmuştu.
-تقيأت فى قناعها

Biri; yüzü deforme olmuş bir kadının gelip geçenlerin önünde maskesini çıkarıp kendisini güzel bulmayanları tırmaladığını anlatmış ona.
لقد تم إخباره بأن إمرأة مشوهة خلعت قناعها أمام المارة و تؤذيهم إذا لم يروا بأنها جميلة

Kendi maskesinden önce çocuğunun maskesini takan kötü bir kadın örneğiydim.
-كنت مثالاً سيئاً عن امرأة تضع قناع التنفس لطفل قبل قناعها.

"kızın maskesini düşürmek için Numaraların biri gelsin biri gitsin
حاول أن يلعب كل حيلة " حاول أن يخلع عنها قناعها "

Çünkü ben onun maskesini takmıştım.
لأني كنت ارتدي قناعها