Bundan beş yıl önce böyle olmasını umardım. ota alındım, bana gaz maskesi takıldı (milyon başına 80 birim H2S içeren | TED | هذا ما أتمنى أن يحدث لي خمس سنوات من الآن: اُرجعت للقارب واُعطيت قناع غاز فيه 80 جزءا في المليون من كبريت الهيدروجين. |
Gördüğünüz üzere, bir gaz maskesi takmama rağmen kokuyu yine de alabiliyorum. | Open Subtitles | أنا مرتدي قناع غاز ولكن لا يمكنه إبقاء الرائحة بعيداً |
Eğer gaz maskesi takıyor olsaydım muhtemelen onu kurtarabilirdim. | Open Subtitles | و لو اذا لو كان معي قناع غاز كنت على الارجح سأحافظ على حياتها |
Ne yiyecek ne de gaz maskesi var ama bol bol kakaomuz var. | Open Subtitles | لا قناع غاز ولا مؤن، لكن لدينا وفرة من الكاكاو. |
Doktor, yetişkin bir adamın bir gaz maskesi için 12 yaşında bir çocuğu döverek öldürdüğünü gördüm. | Open Subtitles | أيّتها الدكتوره، لقد رأيت رجلا بالغاً يضرب فتى ذو 12 سنه حتى الموت من أجل قناع غاز. |
Kendimi korumak adına gaz maskesi taktığım için hayatta kaldım sadece. | Open Subtitles | أنا فقط نجوت لأنني كان لدي قناع غاز لحماية نفسي |
Geçen hafta, Irak'taki ABD Özel Birlikleri'ne 400 gaz maskesi sattım. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي، بعتُ 400 قناع غاز للقوات الخاصة الأمريكية في العراق |
gaz maskesi kullanmazsan tabi. Bu işe yarayacak. İşte burada. | Open Subtitles | إلاّ إذا وضعت قناع غاز هذا سيفي بالغرض |
Düşünmediğim bütün kumarlar çantamda gaz maskesi. | Open Subtitles | ...هل تعتقدون أنني لم أفكر بـ وضع قناع غاز في هذه الحقيبة؟ |
Bir gaz maskesi verseniz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على قناع غاز واحد؟ |
- Mona'nın gaz maskesi olduğunuda unutmayalım. | Open Subtitles | _ دعينا لا ننسا _ أن مون كان لديها قناع غاز |
Bana gaz maskesi getirir misin? | Open Subtitles | هل ستحضر لي معك قناع غاز ؟ |
Vay be. gaz maskesi. | Open Subtitles | ياللهول ، إنه قناع غاز |
gaz maskesi. | Open Subtitles | إنه قناع غاز نعم، لكن ... |
Sonra gaz maskesi takan bir adam gördüm. | Open Subtitles | ورأيت رجل من بعيد (بـــ(قناع غاز |
gaz maskesi. | Open Subtitles | إنه قناع غاز |
- gaz maskesi. | Open Subtitles | قناع غاز |