"قنبلة ذرية" - Traduction Arabe en Turc

• atom bombası
• atom bombasına
• atom bombasından
• bir atom bombasısın
• nükleer

Pekâlâ, Naziler için atom bombası yapmaya çalışmıştı ama şöhreti bu yüzden değil.
حاول أن يصنع قنبلة ذرية للنازيين و لكنه لم يكن شهيراً لهذا السبب

Tabii, bizi öldürmek istiyorsan eğer, küçük bir atom bombası atabilirsin.
طبعا، إذا كنت تريد أن تقتلنا جميعا فيمكنك إسقاط قنبلة ذرية صغيرة

Kötü adam kahramana atom bombası fırlatabilir... yada göktaşı veya koca bir gezegeni fırlatabilir... ama bunlar da durduramaz.
وحينها يمكن للشرير أن يلقي قنبلة ذرية أو كويكباً صغيراً أو ربما كوكباً كاملاً على البطل ولكن هذا لا يوقفه أيضاً

Yarattığınız problem öyle büyük ki çözümü ise bir atom bombası patlatmak.
أنه مذهل، تعلمين لقد أنشئتي مشكلة كبيرة جدا و الحل هو بتفجير قنبلة ذرية

Teknolojimizi ele geçiriyor... ve atom bombasına sahip ilk ülke Irak oluyormuş.
فيحصل على تكنولوجيتنا وتصبح العراق البلد الأولى التي تملك قنبلة ذرية

Harry Truman da atom bombasından yaralanmadan önce ucuz elbiseler satıyordu.
هاري ترومان كان يبيع بذلات رخيصة وانتهى به المطاف يلقي قنبلة ذرية

Sen bir atom bombasısın, varoluzimin abaju... dünyanın zoni.
أنت قنبلة ذرية هدفك زوف الوجود ذيس ... زيند العالم

Pekâlâ, Naziler için atom bombası yapmaya çalışmıştı ama ünü buradan gelmiyor.
حاول أن يصنع قنبلة ذرية للنازيين و لكنه لم يكن شهيراً لهذا السبب

Yani sadece birimizin atom bombası var.
والذي يعني بأنه هنالك واحد منا لديه قنبلة ذرية

atom bombası atsalar, her şeyimle beraber küçük sığınağıma saklanacağım için hiçbir şey fark etmem bile.
فعلا يمكن أن تسقط قنبلة ذرية ولن نلاحظ حتى سأتحصن في قبوي الصغير

Amerikalıların atom bombası atmayı planladığı yer.
المدينة،الأمريكان خططوا لأن يسقطوا قنبلة ذرية عليها

Aynı mekânda atom bombası patlatmak, aynı çatlağı açmak gibi.
و هذا يعني اطلاق قنبلة ذرية في نفس الموقع و فتح ذلك الصدع او اياً كان

Hiç kimsenin haberi olmadan Flynn nasıl bir atom bombası çalabilir ki?
كيف في العالم يمكن فلين ربما سرقة قنبلة ذرية دون أي شخص يلاحظ؟

Ama Garcia Flynn hala hayatta ve bir atom bombası ile birlikte kaçtı.
لكن غارسيا فلين لا يزال على قيد الحياة، وانه تمكن من الهرب مع قنبلة ذرية.

Bana ne gördüğünü söyle. Bomba vardı, atom bombası,
أخبريني ماذا رأيتِ. إنه يعرض قنبلة، قنبلة ذرية.

atom bombası kadar ölümcül olabileceğini düşünmüşler.
واعتقدوا أن الأمر قد يكون مُميتاً بقدر إستخدام قنبلة ذرية

Amerika Japonya'yı teslim olmaya... ve eğer olmazsa ikinci bir... atom bombası atacaklarına dair bir ültimatom yayınladı.
أطلقت الولايات المتحدة انذارا نهائيا... تطالب باستسلام اليابان به... وتهدد باسقاط قنبلة ذرية ثانية إن لم تفعل ذلك

Bir milyar volt. atom bombası.
تحتاجى لمليون فولت ، قنبلة ذرية

Biz bir atom bombası geliştiririz onlar bir atom bombası geliştirir.
نصنع قنبلة ذرية و يصنعون قنبلة ذرية

Amerikalıların Almanya'yı yenmek için atom bombasına ihtiyacı olmayacak.
الامريكان لن يحتاجوا الى قنبلة ذرية ليهزموا الالمان

Etkisi, bir milyar atom bombasından fazla enerji açığa çıkardı.
أطلق التصادم طاقة تُجاوز بليون قنبلة ذرية

Sen bir atom bombasısın.
أنت قنبلة ذرية

Muhtemelen şu nükleer patlamayla kızın binlerce parçaya ayrılacağını düşündü.
ربما توقع أنها ستتحول إلى أشلاء عندما يقومون باختبار اي قنبلة ذرية