Hayır... kemiriyor, ne de olsa bir kunduz. | Open Subtitles | لا ، هو .. هو يدخل بالقرض فهو .. هو قندس |
Deneyebilirsin ama küçükken midilliye binmiş bir kunduz scooterlı ablamı toprak yol yarışında geçtiğinde öyle. | Open Subtitles | حسناً , يمكنك المحاوله , ولكن لم أقول هذا منذ كنتُ طفل عندما شاهدتُ مهر صغير و قندس علي خلفه |
Eskiden, elinden aldığım her sevgili için bir sıkıntı yaşasaydım, ev arkadaşımın bir kunduz olduğunu düşünürdün. | Open Subtitles | في الماضي اذا كان عدد الشقوق في سريري يساوي عدد الأحباء الذي سرقتهم لكنت أعتقدتي أن رفيقتي في السكن هي حيوان قندس |
Cevap verin, burası Beaver Mills, acil durum, cevap verin. | Open Subtitles | الرجاء الرد , وهنا قندس ميلز. لدينا حالة طارئة. |
Ben ayıya dönüşmüş bir insandım. Kunduza değil. | Open Subtitles | أنا كنت رجل الذى تغير إلى دب , لا قندس |
Bana 10 misk faresi ve 30 kunduz getir ben de kırmızı kumaş veririm. | Open Subtitles | " أعطاني 10 من الـ " موسكرات و30 فروة قندس و سأمحنكما القماش الأحمر |
O hâlâ güvenilmeyen bir kunduz. | Open Subtitles | انه لا يزال قندس لا يثق بالاخرين |
Kafasına ölü bir kunduz kürkü takmış bir adama ne kadar güvenebilirsin bilemiyorum. | Open Subtitles | الذي يقوم بارتداء فرو قندس ميت على رأسه |
kunduz falan yokmuş. Olduğunu gösteren bir şey de bulamadı. | Open Subtitles | لا براز أو مؤشرات أخرى على وجود قندس |
Çocuklar evinizde bir kunduz olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وفقاً للأطفال، لديك قندس يهرول بالأرجاء |
kunduz gördüm diyorsan, görmüşsündür. | Open Subtitles | إذا قلت أنك رأيت قندس فأنت رأيته بالفعل |
Bu kuş beyinli aptal... Hey, bak. Bir kunduz. | Open Subtitles | أيه الأبله انظر أنه قندس |
Yani kunduz. | Open Subtitles | اسف ايها الدب أو قندس |
Ben kunduz değilim, ben bir ayıyım... | Open Subtitles | انا لست قندس أنا.. |
Yani kunduz. | Open Subtitles | اسف ايها الدب أو قندس |
Ben kunduz değilim, ben bir ayıyım... | Open Subtitles | انا لست قندس أنا.. |
Bittiğinde bir şeye benzeyecek. kunduz! Sen misin? | Open Subtitles | ـ سأكمله بعد الشتاء ـ بيفر (قندس) ، هل هذا أنت؟ |
Cevap verin, burası Beaver Mills, bu bir acil durum. | Open Subtitles | الرجاء الرد , وهنا قندس ميلز. لدينا حالة طارئة. |
Ben ayıya dönüşmüş bir insandım. Kunduza değil. | Open Subtitles | أنا كنت رجل الذى تغير إلى دب , لا قندس |
Diğer haberimize gelirsek, bugün hayvanat bahçesinde bir su samuru dünyaya geldi. | Open Subtitles | في أخبار أخرى , قندس ولد في حديقة الحيوان اليوم. |
Dev bir kunduzun yönettiği bir dünyada insanlar, amir kunduzu memnun etmek için bir sürü baraj inşa ederdi. | Open Subtitles | في عالم يحكمه قندس عملاق البشر يبنون العديد من السدود لأسعاد سيد القنادس الأعلى |
- Pekâlâ, sen koca bir kunduzsun. | Open Subtitles | حسنا أنت قندس كبير |