"قنديل البحر" - Traduction Arabe en Turc

• denizanaları
• Medusa
• denizanası
• denizanasını
• denizanasına
• Denizanasının
• deniz anasına
• deniz anası
• denizanasından

Jenna eline alıp topla oynayana kadar denizanaları toptan dışarı çıkmadı.
لم تفرج عن قنديل البحر حتى وصلت الى يد جينا.

denizanaları planktonlarla beslenirler.
قنديل البحر بسرعة وتربية العوالق الطاعمون

O yılan saçlı ifritten (Medusa) daha fazla nefret ettiğim bir şey yok. Tıpta yanlış olan her şeyi üzerinde toplanmış.
لا يوجد أحد أكرهه هنا أكثر من قنديل البحر تلك.

Giriş yaparak denizanası sahnesini oynattım.
استعرضت مقدمتي، وعرضت مقطع قنديل البحر.

Ve aslında elektronik denizanasını yemeye çalışıyor görünüyor.
والفكرة انه كان يحاول ان ياكل قنديل البحر الالكتروني

Ama eğer bir hırsız alarmıysa, denizanasına direk olarak saldırmasını beklemezsiniz.
ولانه ضوء على شاكلة الانذار .. فلم نكن نتوقع ان يهاجم قنديل البحر الالكتروني

Burada, zavallı ve hiçbir şeyden haberdar olmayan küçük bir Denizanasının, hırslı bir canlının sürpriz saldırısına uğradığını görüyorsunuz.
وهذا هو المفترس الشره يشن هجوم التسلل على هذا المسكين قنديل البحر الذي يسبح على تيار البحر بكل هدوء ..

Oradaki ikinci günümde bir deniz anasına bastım.
في اليوم الثاني، مشيت على قنديل البحر

3 sene önce bahar tatilinde gitmiş ve bir deniz anası tarafından ısırılmıştım.
لقد ذهبت إليها منذ ثلاث سنين من أجل عطلة الرّبيع وأصبت بلسعة قنديل البحر.

Dünya'ya etkileri denizanasından veya ateş böceklerinden veya ağaç kakanlardan daha fazla değildi.
ولم يكن تأثيره على الكوكب يتعدى تأثير قنديل البحر أو اليراعات المضيئة، أو نقار الخشب.

Kıyıya dönüldüğünde denizanaları katırlarla ambarlara taşınacak ve buralarda işlenerek Çin'in dört bir yanına yiyecek olarak satılacaklar.
العودة على الشاطئ تنقل عربات البغل قنديل البحر إلى مكان قريب حيث هم سيكونون مصنّعون ومباع كغذاء في جميع أنحاء الصين

Mercan resiflerinin gölgesinde küçük denizanaları dokunaçlarını güneşe doğru açarak ilerliyorlar.
في المياه الضحله من الجزر المرجانيه يشير قنديل البحر الصغير لوامسهم نحو الشمس

Bu denizanaları, Pasifik Bölgesi'ne özgü olsa da Kuzey Pasifik Okyanusu'nun daha soğuk alanlarına da yayılmışlardır.
إن قنديل البحر هو السكان الأصليين لمنطقة المحيط الهادئ لكنه انتشر في جميع أنحاء المناطق الباردة من شمال المحيط الهادئ.

Evet ama burada ölümsüz denizanaları yok.
نعم، لكنهم لا يكون قنديل البحر الخالد هنا.

Tıpkı akrabaları denizanaları gibi.
تماما مثل أقاربهم قنديل البحر.

Brendan namı diğer, Bay Medusa Dokunuş burayı tekrar yarattı.
براندن أو السيد لمسة قنديل البحر خلق هذا المكان من جديد

En azından ben Medusa değilim, onları taşa çevirmiyorum.
على الأقل أنا لست قنديل البحر الذى يحوله إلى أحجار

Dönüşte tüyler ürpertici cadı Medusa'yı da halletmemi ister misin?
وأتريد مني الإهتمام... بتلك الساحرة المٌرعبة قنديل البحر في طريق عودتي؟

Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.
تجعل الكاميرا المكثفة، تريد ان تصنع قنديل البحر الالكتروني هذا.

Ve kalan tek balık çitliği ve ticari balık çiftliği, daha önce karideslerin olduğu yerde bir denizanası çifliği.
ويبقى الصيد الوحيد وصيد السمك التجاري هو صيد قنديل البحر نرى في اليمين , حيث كان يوجد الروبيان

Elektronik denizanasını, sistemi kurduktan dört saat sonra devreye girecek şekilde programladık.
أربع ساعات في التحضير، لقد قمنا ببرمجة قنديل البحر الالكتروني ليتقدم للمرة الاولى.

Bir tanesi çarpan denizanasına benziyordu.
كان هناك واحد يشبه قنديل البحر الكهربائي

Onunla konuşmak, denizde yüzerken devasa bir Denizanasının sürekli sana çarpması gibi.
التحدث معها مثل العوم في البحر، و اللدغ كل مرة من قنديل البحر.

Küçükken bir keresinde deniz anasına dokunmuştum şimdi bile, bir deniz anası gördüğüm an alerji oluyorum.
... عندما كنت طِفل لُسِعت من طرف قنديل البحر حتى في الوقت الراهن...

Her gün tüm öğünlerde deniz anası yedim.
وتناولت قنديل البحر كل يوم على الأفطار ، والغداء ، والعشاء

Oldukça ünlü bir protein, aslında denizanasından, pek çok insan doğal biçiminde kullanıyor çünkü yaptığınız zaman görmek çok kolay.
وهو بروتين مشهور جداً في الحقيقة يُستخلص من قنديل البحر ويستخدمه الكثير من البشر في شكله الطبيعي لأنه من السهل معرفة أنك صنعته بنفسك.