"قنصلية" - Traduction Arabe en Turc

• Konsolosluğu
• konsolosluk
• konsolos
• Konsolosluğundan
• konsolosluğuna

Neresiymiş o? Nerede bir Amerikan Konsolosluğu varsa orasıdır sanırım.
حيث يوجد هناك على ما اعتقد قنصلية أميركية.

Ee Hetty, Ekvator Ginesi Konsolosluğu.
هيتي, إن قنصلية غينيا الإستوائية تقبع على أرضي أجنبية

Seni Sovyet Konsolosluğu olmayan büyük bir şehre götüreceğiz.
,سنأخذكِ لمدينة كبيرة بلا قنصلية سوفييتية

Bu bağımsız bir ülkenin bayrağını taşıyan bir konsolosluk uçağı.
هذه رحلة طيران قنصلية تطير بعلَم دولة ذات سيادة

Sorun çıkarırlarsa konsolosluk statümüz olduğunu hatırlat.
وإن تسببوا لك بأيّ مشاكل فذكرهم أننا نملك مكانة قنصلية.

Kim bu kadın ve kendisini neden konsolos görevlisi olarak tanıttı?
من هذه المرأة و لماذا تنتحل شخصية ضابطة قنصلية ؟

G. Afrika Konsolosluğundan resmi olarak, özür dilemek zorundasınız.
سوف اقوم بتقديم اعتذار رسمي الى قنصلية جنوب افريقيا

Rus konsolosluğuna yapılacak saldırı savaş nedeni sayılır, biliyorsun.
أنت تدرك أن الهجوم على قنصلية روسية يعتبر إعلاناً للحرب

- Bilekliği geri vermek için Larágan Konsolosluğu'na gidiyorum.
في طريقي الي قنصلية لاراغان لأعادة السوار

Çünkü Seattle'da Avustralya Konsolosluğu yok.
لاتوجد قنصلية استرالية في سياتل

Bana Kolombiya ve Nikaragua Konsolosluğu'na
وأخبروني كيف قمت بمساعدة قنصلية

Çin Konsolosluğu Rusya'nın kaçık komşusu
"قنصلية (الصين)، الجارة المجنونة لـ(روسيا)"

Bu akşam Costa Gravan Konsolosluğu'nda bir yemek var.
"هناك حفلة في قنصلية (كوستا) هذا المساء"

Kuzeyli bir ajanı yok eden NSS ajanı 96'da Vladivostok'ta Güney Kore Konsolosluğu'na yapılan saldırının sorumlusuydu.
وكيل "منظمة الامن القومي " الذي قضى على وكيل كوريا الشمالية مسؤول عن اغتيال مسؤولين قنصلية كوريا الجنوبية في "فلاديفوستوك" عام 1996

Yakınlarda bir yerde yabancı bir konsolosluk olmalı.
لابد ان هناك قنصلية اجنبية قريبة

Bu, en yakın adresidir. Bogota'da konsolosluk yapıyoruz.
‫هذا عنوان أقرب قنصلية أمريكية ‫في "بوغوتا"

konsolosluk mu?
قنصلية اجنبية ؟

Sadece bir konsolosluk tatlım.
إنها مجرد قنصلية يا عزيزتي

Kendinizi konsolos görevlisi gibi tanıttığınız için size dava açmayacaklar.
لقد قرروا عدم اتهامك لأنتحال شخصية ضابطة قنصلية

Hayır, ama kendisini konsolos görevlisi gibi tanıtan kişi bu.
لا, لكنك انتحلت هوية ضابط قنصلية

Şüpheli aracı Baracas Konsolosluğundan dört sokak ötede görüldü.
" أربعة أحياء من قنصلية " باراكان

Fukuoka Kore Konsolosluğundan gönderildim.
( لقد تم أرسالي بواسطة قنصلية في ( فكوكا

İslam'ı kötüleyen amatör bir filme kızmış protestocular Bingazi, Libya'daki ABD konsolosluğuna saldırdılar ve bir Dışişleri Bakanlığı çalışanını öldürdüler.
متظاهرون غاضبون حيال فيلم هواة امريكي يسيء للاسلام هاجموا اليوم قنصلية الولايات المتحدة في بنغازي, ليبيا و قتلوا مسئول الخارجية الامريكية