Seninle bir kahve daha içse manastıra bile gelir var ya. | Open Subtitles | قدح قهوة آخر معك ويحطّ بها الرحال في دير |
Bu gece bir bardak kötü kahve daha içmek istemiyorum. | Open Subtitles | إذاً اليوم لا أستطيع القيام بكوب قهوة آخر سيء |
İşte Clash dan soğuk bir fincan kahve daha. | Open Subtitles | وهاهو فنجان قهوة آخر يبرد أثناء كلامي |
Bir kahve daha alır mısın, yakışıklı? | Open Subtitles | كوب قهوة آخر يا وسيم؟ على حساب المحل |
Bir bardak daha kahve ya da başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين كوبَ قهوة آخر أم لا؟ |
Bir bardak daha kahve ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد كوب قهوة آخر ؟ |
Galiba birer kahve daha içsek iyi olacak. | Open Subtitles | كان بإمكاني شُرب فنجان قهوة آخر |
Bir kahve daha alacağım. | Open Subtitles | سأتناول كوب قهوة آخر. |
Danny zımparalarla espri yapıyor Miyagi eğleniyor ve Kenny bana içinde altı tatlandırıcıyla başka bir kahve daha getiriyor! | Open Subtitles | "داني" يعبث بالأدوات "مياجي" يستمتع بذلك و (كيني) أحضر لي كأس قهوة آخر وضعفيه6ملاعقمنالمحلي الصناعي! |
Biraz daha kahve alır mısınız? Sert bir kahve. | Open Subtitles | -ما رايكم بفنجان قهوة آخر |