"قواتها" - Traduction Arabe en Turc

• askerlerini
• birliklerini
• seferber

Artık tehdit altındaki Roma, sınırlarını korumak için... en cesur ve en iyi askerlerini geri çağırıyordu.
والآن روما المهددة تستدعي أشجع وأفضل قواتها للدفاع عن حدودها

Kızınız beş yıl önce askerlerini gizlice eğitmek için bu mağarayı kullanmıştı.
تستخدم أبنتك هذا الكهف كممر آمن لعبور قواتها منذ خمسة سنوات

Neyse ki Elizabeth askerlerini yanlış yöne gönderecek ve annen tedarik güzergahını yeniden açabilecek.
أتمنى لو أن اليزابيث ترسل قواتها في الأتجاه الخطاء. عندها ستكون والدتكِ قادره على فتح معبر التعزيزات.

Çünkü Kuvira tüm birliklerini Zaofu'da topluyor ve biz de burada tıkılıp kaldık.
لان كوفيرا تاخذ جيمع قواتها الى زافو . وكان يجب علينا البقاء هنا

Duyduk ki İngiltere Navarre'a birliklerini yerleştirmek için sizinle pazarlık ediyormuş.
سمعنا بأن انكلترا قد اجرت مفاوضات معك لتمركز قواتها في نفار

Bir saat önce Çin ordusu seferber oldu, şimdi de Rusya aynısını yapıyor.
قبل ساعة من الآن حركت الصين قواتها وروسيا تتبعها الآن

Elizabeth'in askerlerini topladığı yerde İskoçlar paniklemeye başlıyorlar.
حيث حشدت اليزابيث قواتها الاسكوتلنديون بدأو بالذعر

Fransa askerlerini çeksin deyişinden Lübnan aksanı olduğu anlaşılıyor.
عندما قال " تسحب فرنسا قواتها " " يمكنك أن تقول إنه من " لبنان

Şimdi Fransa'yı ve askerlerini İskoçya'ya olan görevlerinden ibra ediyorum.
لذا أنا هنا أعفي فرنسا و قواتها

Olanların top yekûn bir Amerikan istilası olduğunu yanlışlıkla düşünen Küba, tüm birliklerini harekete geçirdi.
نتيجة لإعتقادهم الخاطيء بأن ما تم كان غزوًا أمريكيًا شاملًا عبأت كوبا كامل قواتها

Direnişçi "Mücahitler Bölüğü", Japonya üç gün içinde birliklerini geri çekmezse rehineleri diri diri yakacakmış.
لو لم تسحب اليابان قواتها العسكرية من العراق خلال ثلاثة أيام ماذا حدث؟

İsrail de buna karşılık olarak Gazze ve Eriha bölgelerinden birliklerini geri çekip, Batı Şeria ve Gazze'de idareyi Filistin'e devretti.
فى المقابل تعهدت اسرائيل بسحب قواتها من غزة واريحا وتحويل السلطة المدنية فى الضفة الغربية وغزة الى الإدارة الفلسطينية

birliklerini o da çekmiş.
بعد أن تم سحبها من سكوتلاندا. لقد سحبت قواتها أيضاً.

Hedef ülkeler savunmalarını seferber edecek, ve uzun vadede kayıplarımız artacak.
الدول المستهدفة سوف تحشد قواتها و خسائرنا سوف تزيد في النهاية -إلى كم؟