"قوات الشرطة" - Traduction Arabe en Turc

• Polisler
• polis gücü
• Kamu Gücü
• polis kuvveti
• polis kuvvetlerinin
• polisin
• polis gücüne
• polis teşkilatında
• polisteki

Polisler sokakta, ineklar labta.
في هذه القضية سنلتزم بالكتاب قوات الشرطة في الشارع, العينات في المخبر

Oradayken Kai'nin bir telefonuyla Polisler ve tüm adamları toplandı.
في ذلك المكان بسبب مكالمة من كاي إحتشدت قوات الشرطة ورجاله معا

Bu polis gücü, suikast olarak nitelendirilebilecek bir dizi vahşi infaz gerçekleştirmiştir.
قوات الشرطة هذه قد اقترفت سلسلة من الأعمال البربرية... إعدامات... أي أقصد:

İlave güvenliğe gereksinimimiz olacak, Afgan polis gücü için eğiterek...
سنتطلب قوات أمنية اضافية على تدريب قوات الشرطة الأفغانية.

Kamu Gücü deniyor.
"يُطلق عليهم "قوات الشرطة

Biz,polis kuvveti,arama izni olmadan birini tutuklayamayız.
حتى نحن قوات الشرطة لا نستطيع أن نعتقل أحدهم من دونما مذكرة توقيف

İyi akşamlar bayanlar ve baylar, Polis Şefi Disipio ve polis kuvvetlerinin saygıdeğer üyeleri.
السيدات والسادة، نائب رئيس الشرطه. وأعضاء الشرف من قوات الشرطة لدينا.

Yas içindeki bir topluluğa polisin müdahalesi, korkuyu empoze etmek için kuvvet kullanmak oldu: askeri polis korkusu, hapis cezası, para cezası.
استخدمت قوات الشرطة التي واجهت الجموع في الصباح القوة لفرض الخوف: الخوف من الشرطة المسلحة، الحبس، الغرامات.

Kadına karşı şiddetin dorukta olduğu bir ülkede Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.
فى بلد يمزقة العنف تجاة المرأة، قوات حفظ السلام الهندية ألهمت العديد من النساء المحليات للإنضمام الى قوات الشرطة.

Sizden isteğim her birinizin polis teşkilatında başarılı olmanız.
أتمنّا لكم النجاح في قوات الشرطة

Siz Polisler sadece zayıf değil beş para atmezsiniz.
ليس فقط ضعف بل إن جميع قوات الشرطة لا فائدة منها

Şimdi ise onlar modern Polisler oldular
وهم يشبهون قوات الشرطة الحديثة الان

Polisler şuan ilk bölgeyi kontrol ediyor.
قوات الشرطة تدخل البقعة الأولى الآن

O güne kadar olan olaylar, polis gücü ile yasanın getirdiği direktifler arasında kilitlenmişti.
حتي ذلك اليوم, قوات الشرطة كانت مغلولة الأيدي بالقانون الاعراف

Kısacası, dünyanın en büyük polis gücü senin fotoğrafına bakıp seni arıyor.
بشكل أساسي، أحد اضخم قوات الشرطة بالعالم لديهم صورتكِ ويبحثون عنكِ.

Ama bütün polis gücü kafayı yiyen anne ve babalarla uğraşıyor.
... حسناً ، كل قوات الشرطة غارقة ... في بحر من الآباء الحيارى بجنون

Özel polis kuvveti vatandaşlarına hesap vermeyi gerekli görmez.
انظري، قوات الشرطة الخاصة ليس عليها التبرير لمواطنيها

Bosna'daki BM polis kuvveti'ne komuta etmesine rağmen, Hintli subayın elinde Savaş Suçluları İddianamesi Listesinin bir kopyası veya çalışır halde bir fotokopi makinesi bulunmamaktaydı.
و بالرغم من أنه يقود قوات الشرطة التابعة للأمم المتحدة بالبوسنة إلا أن الضابط الهندى فعلاً ليس لديه نسخة من قائمة المطلوبين أو حتى طباعة تعمل

Aşırı analizci, robot gibi soğuk biri polis kuvvetlerinin tam da ihtiyacı olduğu şey.
المحللون بشدة و باردون كالإنسان الآلي ذلك بالضبط ما تحتاجه قوات الشرطة!

Amerikan şehirlerinde polis kuvvetlerinin askeri hale gelmesi.
عسكرة قوات الشرطة في المدن عبر الولايات

Beklemede olan bir gurup var, polisin içinden bazı kişiler El Kaide'ye, saldırı planlamasında yardım ediyorlar.
هناك شبكة من الراقدين,وخطوط داخلية مع قوات الشرطة.

Yani, bunu adam gibi yapmak için tüm polis gücüne ihtiyacımız var.
أعني ، لو أريد فعل هذا قد أحتاج لجميع قوات الشرطة

Ayrıca polisteki kayıtlarına baktım.
وأيضًا ألقيت نظرة على سجله في قوات الشرطة